| Ist das Kältegeschäft jetzt der Wilde Westen? | Open Subtitles | إذاً ماذا، عمل التثليج هو الغرب الأمريكي الآن |
| Nicht mal der Wilde Westen war der Wilde Westen. | Open Subtitles | الغرب الريفى لم يكن بتلك الوحشية. |
| Für Nicky war Las Vegas der Wilde Westen. | Open Subtitles | لاس فيغاس" كانت بمثابة الغرب المتوحش بالنسبة " "ل "نيكي |
| Es wird... Schießereien geben. Der Markt ist der Wilde Westen. | Open Subtitles | سيكون هناك بعض إطلاق النار سوق "باكارا" مثل الغرب المتوحش |
| Es ist wie der Wilde Westen oder die Prohibition noch einmal. | Open Subtitles | الأمر أشبه بالغرب الجامح أو زمن حظر الكحول مُجدّدا. |
| Das hier ist der Wilde Westen. | Open Subtitles | هذا الغرب المتوحشُ، السّيد جومير. |
| Wir sind im Hinterhof Europas. Der Wilde Westen. | Open Subtitles | انها اوروبا الخلفية,انها الغرب المتوحش. |
| Was wurde aus, "Der Wilde Westen regiert"? | Open Subtitles | ما الذي حدث لقانون الغرب المتوحش |
| Ich denke, der Wilde Westen ist nicht ganz so wichtig. | Open Subtitles | أعتقد الغرب الجامح في أسفل تلك القائمة. |
| - Jetzt ist das echt der Wilde Westen. | Open Subtitles | والآن أشعر أنني في الغرب القديم حقاً. |
| Hier ist nicht unbedingt der Wilde Westen. | Open Subtitles | اسمع, ليست جهة الغرب المتوحشة تحديداً |
| Der Wilde Westen gefällt mir. | Open Subtitles | الغرب المتوحش يناسبني ، نورا |
| - Motto ist der Wilde Westen. | Open Subtitles | -طريقة الغرب الشرس , سيكون ذلك مسلياً |
| Sona ist der Wilde Westen aller Gefängnisse, es ist einem echten Gefängnis nachempfunden, das "Carandiru" heißt, in dem die Insassen so brutale Aufstände gemacht haben, dass die Aufseher sich aus dem Gefängnis zurückgezogen und die Insassen | Open Subtitles | سونا هو سجن من الغرب الشرس، إنه مبني على فكرة سجن حقيقي يسمى "كارانديرو"، تحكم به المساجين بقوة و عنف حتى انسحبت السلطات من السجن، و لكن السجناء تُركوا ليدافعوا |
| Und da drüben ist der Wilde Westen. | Open Subtitles | وهنالك، الغرب الضاري |
| Das ist der verdammte Wilde Westen. | Open Subtitles | إنه الغرب المتوحش القديم |
| Da draußen herrscht der Wilde Westen. | Open Subtitles | إنه الغرب البري هناك |
| Das ist der verfluchte Wilde Westen. | Open Subtitles | نحن في الغرب الشاسع |
| Das ist der verfluchte Wilde Westen. | Open Subtitles | هذا هو الغرب المتوحش |
| Ein Kopfgeld? Was ist das hier, der Wilde Westen? Das ist kein Quatsch. | Open Subtitles | -مكافأة، هل نحن بالغرب الأمريكي القديم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 