عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wilden tier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حيوان بري
-
حيواناً
| Es ist, als lebe man mit einem wilden... Tier oder... | Open Subtitles | إنه كما لو كنت أعيش مع حيوان بري أو |
| Wie von einem wilden Tier. | Open Subtitles | كما لو كان من قبل حيوان بري |
| Scheint, als wäre er zum wilden Tier geworden. | Open Subtitles | أنه يبدو مثل أنه أصبح حيوان بري ! |
| Offenbar wurde Ihr Freund von einem wilden Tier zerfetzt. | Open Subtitles | يبدو أنّ حيواناً مُفترساً قد مزّق صديقك إرباً. |
| Wie soll man einem wilden Tier... | Open Subtitles | ... كيف لك بأن تُعلمُ حيواناً برياً |