"wildes tier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حيوان بري
• حيوان مفترس
• حيوان برى
• حيوان وحشي

Man könnte fast meinen, ein wildes Tier hätte sie angegriffen.
, لكن سأقول لكما , لو لم أعرف أكثر لقلت أنه حيوان بري فعل ذلك

Was ist, wenn ein wildes Tier hier auftaucht und ihn anfällt, während er noch weggetreten ist?
ماذا اذا حيوان بري جاء واكله وهو في الاساس حي

Ich hätte kein wildes Tier mitnehmen sollen.
كان يجب على عدم إحضار أي حيوان بري لهذا المنزل

War bei euch jemals ein wildes Tier in eurem Haus eingeschlossen?
هل سبق وأن كان هناك ...حيوان مفترس محاصر في منزلك؟

Ich glaub's nicht, wegen dir hätte ich fast ein wildes Tier mit nach Hause genommen.
لا أصدق أنك كدت تجعلينني أحضر حيوان مفترس إلى بيتي

Die Opfer sahen aus wie zerfetzt, als hätte sie ein wildes Tier angegriffen.
كل ضحية مزقت لقصاصات و أكل منها كما لو أنه هاجمها حيوان برى

Genau wie es mir erging, als ich da stand, ein wildes Tier, aufgewachsen auf der Straße,
مثلما أبهرني حينما وقفت مكانك حيوان وحشي تربي بالشوارع

Hoffentlich ein wildes Tier und nicht Steve, der wieder Sex mit mir will.
آمل ان يكون حيوان بري وليس (ستيف) قادم ليمارس الجنس معي مجدداً

Sie fickt wie ein wildes Tier.
إنها تمارس الجنس مثل حيوان بري

Ein wildes Tier, gefangen in meinem Netz, genau hier in dieser Bibliothek.
حيوان بري , علق في شباكي في هذه المكتبة

Es ist ein wildes Tier dort irgendwo.
هناك حيوان بري ,في مكانٍ ما بداخلك

Alle erzählten mir, dass es ein wildes Tier war... ein Coyote, ein Bär.
أخبرني الجميع أنّه كان حيوان بري... ذئب، دب.

Wir müssen es jagen wie ein wildes Tier.
يجب أن نتتبعه مثل حيوان بري.

Seneca, war rätst du mir? Der Pöbel ist ein wildes Tier, mit einem Tier kann man nicht reden.
إن الغوغاء حيوان مفترس

Das ist ein großes, wildes Tier.
حيوان مفترس كبير و مقدام

Ich habe gesehen, wie du dich in ein wildes Tier verwandelt hast.
راقبتك تتحول إلى حيوان مفترس

Wie ein wildes Tier.
انا اعلم انها مثل الحيوانات مثل حيوان برى

Sir, Harp ist ein wenig mehr als nur ein wildes Tier
سيدي، هارب أقل ضرواة من حيوان وحشي