Ich will damit nur sagen, dass ich mich nicht zurücklehnen und darauf warten kann, dass die Liebe mich findet. | Open Subtitles | أنا فقط أقول ، لا يمكنني . أن أجلس فقط و أنتظر أحد ليحبني |
Das behaupte ich auch gar nicht. Ich will damit nur sagen, dass nicht viele Menschen es tun. | Open Subtitles | أنا لا أقول هذا. أنا فقط أقول أن ليس كثير من الناس يفعلون هذا. |
Ich will damit nur sagen, eine Nominierung wäre schön gewesen. | Open Subtitles | ... كلا فقط أقول أنهُ لو رشحت لكان الامر رائع |
Ich will damit nur sagen, dass du rennen, dich aber nicht verstecken kannst. | Open Subtitles | أقول وحسب يمكنك الهرب ولكن لايمكنك الاختباء |
Ich will damit nur sagen, wenn man aufsteht und... der Kopf deines Nachbarn auf einem Stock steckt, dann überdenkt man sein Leben. | Open Subtitles | أنا أقول وحسب عندما تستيقظ وتجد رأس جارك علي العصا فأنت تضع كل شيء في منظوره |
Ich will damit nur sagen, wie schön es ist, wieder mit dir zusammenzuleben, verstehst du? | Open Subtitles | كل ما أقوله أنه كان من الرائع العيش معك مجددا,أنت تعرف |
Ich will damit nur sagen, du musst ein Doppelleben haben, etwas, das dich normal aussehen lässt. | Open Subtitles | انظر, كل ما أقوله أنك تحتاج أن تقوم بنوع من غطاء لحياتك شيئاً ما يجعلك تبدو طبيعياً |
Ich will damit nur sagen, dass mehr als eine Person dort leben könnten. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أنه من الممكن أن يكون هناك أكثر من شخص واحد! |
Ich will damit nur sagen, ich find's toll, wenn Mom Geld hat. | Open Subtitles | أنا فقط أقول ، حمل لطيف لأمي |
Ich will damit nur sagen, dass du die Wahl hast. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أن لك الاختيار |
- Ich will damit nur sagen, nur weil ich eine kleine Cuca habe, die auf dem Weg nach... | Open Subtitles | - أنا فقط أقول... أنا لن تدع حقيقة بأنني قليلا كوكا تحصل في الطريق من حلمي. |
Ich will damit nur sagen... | Open Subtitles | أنا فقط أقول ... |
Ich will damit nur sagen, | Open Subtitles | أنا فقط أقول |
Ich will damit nur sagen, nette Kerle ziehen den Kürzeren. | Open Subtitles | أنا أقول وحسب بأن الرجال الطيبون يحتلون المرتبة الأخيرة |
Ich will damit nur sagen, dass "A" versuchte uns runterzuziehen, und es nicht funktionierte. | Open Subtitles | إني أقول وحسب أن (اي) قد حاول أن يقتل واحدة منا ولكنه لم يفلح |
Ich will damit nur sagen, du solltest das tun, was am Besten für deine Karriere ist. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو يجب أن تفعلي ما هو الأفضل لوظيفتك |
Ich will damit nur sagen, es gibt eine Zeit wo man einfach nur zuhören sollte. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو أن هناك أوقات يجب أن تنصت فيها فحسب. |