"will das nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أريد فعل هذا
• لا اريد
• أريد فعل ذلك
• لا أريد ذلك
• لا أريد هذا
• لا يريد ذلك
• أريد القيام بهذا
• اريد هذا
• اريد فعل ذلك
• لا أُريدُ
• اريد ذلك
• أود فعل هذا
• أريد أن أفعل ذلك
• أريد أن أفعل هذا
• أرغب بذلك

Ich sagte, ich will das nicht.
كلا، أخبرتك أنني لا أريد فعل هذا مرة أخرى عزيزتي؟

Zum ersten Mal warst du nicht wie "Ich will das nicht machen.
لمرة واحدة فقط , لم تكن تقول "لا أريد فعل هذا"

Wir hatten das alles schon mit Dan, und ich will das nicht noch einmal erleben.
لقد فعلت نفس الشىء مع , دان مسبقا لا اريد ان امر به ثانيا

- Ich will das nicht. - Sie müssen für mich... Ich wollte Ihnen Informationen geben.
لا أريد فعل ذلك، جئت لمنحكم بعض المعلومات، لا أريد فعل ذلك

Großzügigkeit, keine Bestrafung. Ich will das nicht.
تسامحوا بكل شيء دون عقاب لا أريد ذلك

Neid... Aber ich will das nicht mehr.
وضغائن ولكنني لا أريد هذا الأمر بعد الآن

Jörgen will das nicht.
يورغين لا يريد ذلك

Komm schon, ich will das nicht ohne meinen Bruder machen.
هيا، لا أريد القيام بهذا دون أخي

Und Herr Ross sagte, "Du bist zu schlau zum Sterben und ich will das nicht auf meinem Gewissen, deshalb verlasse ich die Schule und nehme dich mit."
وقال السيد روس "انت اذكى من ان تموت، ولا اريد هذا العبء على ضميري لذا ساغادر هذه المدرسة و ساخذك معي"

Meine Herren, ich will das nicht tun, aber welche Wahl lassen Sie mir?
لا أريد فعل هذا يا سادة ولكن ما الخيار الذي لدي؟

Wir sind nur auf derselben Schule. Ich will das nicht.
نحن نذهب فقط لنفس المدرسة، لا أريد فعل هذا

Oh, Gott. Das ist lächerlich. Ich will das nicht machen.
رباه, هذا سخيف لا أريد فعل هذا

Ich will das nicht zu Hause noch mal mit dir durchgehen.
لا اريد العوده الى البيت والتعامل معه مرة اخرى معك

Ich will das nicht hören. Das tut meinen Ohren weh.
انا لا اريد ان اصغي أو استمع لهذا هذا يلوث سمعي

Ach, ein Kind zur Welt bringen auch, aber ich will das nicht am Donnerstag tun.
-كاري)، أنها فقط ساعتان) -وكذلك الولادة لكنّي لا أريد فعل ذلك يوم الخميس أيضاً

Ich will das nicht!
أنا لا أريد ذلك.

Ich will das nicht mehr im Mund haben.
أنا لا أريد هذا الشيء مرة أخرى في فمي.

Aber sie will das nicht.
هو لا يريد ذلك.

Ich will das nicht mehr machen.
لم أعد أريد القيام بهذا بعد الآن.

Ich will das nicht.
انا لا اريد هذا

Ich will das nicht mehr machen.
لا اريد فعل ذلك بعد الان

Aber ich will das nicht sein.
نعم، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ رجل إستثنائي.

Nein, Das ist die Ehe meiner Schwester und ich will das nicht.
لا , ذلك كزواج اختي وانا لا اريد ذلك.

Ich will das nicht tun, Chief.
لا أود فعل هذا أيها الرئيس

Ich will das nicht tun, aber wie werde ich aussehen, wenn du meinen Partner umbringst und ich das auf mir sitzen lasse?
أنا لا أريد أن أفعل ذلك ...ولكن كيف سأبدو لو قتلت شريكي، وأنا لم أتخذ خطوة؟

Ich will das nicht tun. Ich hasse die Goa'uld so sehr wie Sie.
أنا لا أريد أن أفعل هذا أنا أكره الجواؤلد بمقدار ما تكرههم

Das glaube ich gerne, aber ich will das nicht.
بالتأكيد هم يريدون ذلك ولكنّني لا أرغب بذلك