"will dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أريد أن
• أريدك
• يريدك
• تريدك
• يريد أن
• اريدك
• اريد ان
• أريد رؤيتك
• أُريدُ
• يريد ان
• أريد ان
• أُريدُك
• اريد أن
• يريدكِ
• يريد رؤيتك

Verschwinde von hier, ich will dich nie mehr wieder sehen. Sie haben Dr. Laughton beauftragt.
ارحل من هنا لا أريد أن أراك ثانية فهمت الآن، أنت الذي استأجر د.لاتون

Ich will dich nicht zusätzlich belasten, aber ich möchte dich sehen.
لا أريد أن أزيد أعبائك لكننى أود أن أحضر وأراك

Ich will dich hier nicht. Und fass meine Mutter nicht an.
لا أريدك هنا خالى تشارلى لا أريدك أن تلمس امى

Ich habe dich überall gesucht, Terry. Der Boss will dich sprechen.
بحثت عنك فى كل مكان يا تيرى الرئيس يريدك ؟

Sie will dich auch. Aber du musst warten, bis sie fertig ist.
هي تريدك أيضاً ولكن لابد أن تنتظر حتى تنتهي من عملها

Weißt du, Dr. Bruner hat dich sehr gern, und er will dich wahrscheinlich mitnehmen.
لأنك كما ترى الدكتور برونر يحبك كثيراً وفي الغالب يريد أن يستعيدك ثانيةً

Ich will Chelsea nicht. Ich will keine andere. Ich will dich.
انا لا اريد تشلسي او اي فتاة اخرى اريدك انتي

Ich will dich nicht sehnsüchtig anschauen und wissen, dass ich nicht mit dir sein kann.
لا أريد أن أنظر إليكِ مطولاً وأنا أعرف بأنه لا يمكنني أن أكون معكِ

Ich will dich meiner Exfrau zeigen und sie total eifersüchtig machen.
أريد أن تراني زوجتي السابقة معكِ و أجعلها تغار حقاً

Ich will dich nicht hier haben. Ich will dich nirgendwo in ihrer Nähe haben.
لا أريدك في بيتي، ولا أريد أن أراك في أي مكان بالقرب منها

Ich will dich daher nicht mehr sehen. Ruf nicht mehr an.
لا أريد أن أراك مجدداً أرجوك لا تتصل مرة أخرى

Ich will nicht im Geschäft auf dich treffen, oder jedes Mal, wenn ich mir einen Kaffee hole. Ich will dich nicht sehen.
أنا لا أريد أن أُقابلك في المتجر، أو في كلّ وقتٍ آخذ فيه قهوه مع أصدقائي، أنا لا أُريد رؤيتكَ

Morgen früh fliege ich auf's Festland. Ich will dich vor meiner Abreise nicht mehr sehen.
أنا ذاهبة إلى البر الرئيسى في الصباح لا أريد أن أراك قبل أن أغادر

Aber ich möchte, dass du du selbst bist. Ich will dich.
لكنني أريدك أن تكونين نفسك انها أنتِ هي من أريد

Ich will dich ja nur auf die Welt da draußen vorbereiten.
عندما تتركين العش، أريدك لتكوني على أستعداد لمواجهة العالم الخارجي

Ich sehe dich nur ungern gehen, Miguel. Aber ich will dich auch nicht verheizen.
حسن ، أنا أكره أن تتركنا يا ميجل ولا أريدك أن تحترق أيضا

Der Direktor will dich nach dem Rodeo in einem Stück.
لأن واردن يريدك قطعة واحدة بعد نهاية المنافسة

Willow will dich dringend sprechen. - Ja? - Oz hat es gefunden.
آه ، إنها ويلو إنها تريدك حقا بشدة حسنا ، أوز وجده

Ich glaube, ein Herr will dich grüßen.
أعتقد بأن هنالك رجلاً يريد أن يُلقي عليك التحية

Hallie, geh weg von hier. Ich will dich in keiner Schießerei sehen.
هالي اذهبي الى اين تنتومين لا اريدك ان تكوني بمنتصف اطلاق النار

Ich will dich nicht sehen, und außerdem habe ich zu tun.
لا اريد ان اراك ، وان اردت فانا مشغول للغاية

Ich will dich nie mehr wiedersehen, wenigstens nicht vor dem Frühstück.
على أية حال أنا لا أريد رؤيتك ثانيةأبدا على الأقل ليس قبل الفطور

Du wirst nicht zum Essen kommen und ich will dich nicht wiedersehen!
أنت لا تَستطيعُ المَجيء إلى العشاءِ. وأنا لا أُريدُ رُؤيتك ثانيةً.

Ruh dich etwas aus. Dr. Silver will dich morgen untersuchen.
لماذا لا تاخذ بعض الراحه دكتور سيلفر يريد ان يراك غداا

Ich will dich nicht essen. Ich esse niemanden.
أنا لا أريد ان أكلك و لا أريد أكل أي شخص

Ich will damit sagen, ich liebe dich immer noch. Ich will dich.
أَقُولُ بأنّني ما زِلتُ أَحبُّك وأنا ما زِلتُ أُريدُك.

Sofort! Ich will dich nie wieder sehen, hast du mich verstanden?
الآن لا اريد أن اراك مجددا هل سمعت يا صديقي؟

Eben gerade. Er will dich.
لقد وضع المسدس اللعين فى رأسى إنه يريدكِ لنفسه

Tut mir leid. Aber ein alter Freund will dich vorher noch sprechen.
آسف يا جاك هناك صديق قديم يريد رؤيتك أولاً