| Zuweilen denke ich, ich will dieses Kind nicht in meinem Bauch. | Open Subtitles | في بعض الأحيان أعتقد بأنني لا أريد هذا الطفل في بطني |
| Ich will dieses Tier hier nicht mehr sehen. | Open Subtitles | لا أريد هذا الحيوان فى هذا المبنى بعد الآن |
| Ich will dieses Arschloch tot oder in Gefangenschaft, verstanden? | Open Subtitles | أريد هذا الأحمق ميتاً أومقبوض عليه أتفهمونى ؟ |
| Ich will dieses Baby nicht, auch wenn das herzlos klingt. | Open Subtitles | لا اريد هذا الطفل يا آلان ولا اهتم ان كنت ابدو مريعة |
| Hör zu, ich will dieses Haus und ich will das Leben, welches du dir für uns vorstellst. | Open Subtitles | مممم, انظر انا اريد هذا المنزل وأريد هذه الحياة التي تخليتها لنا انت |
| Ich will dieses Auto wirklich haben, also gibst du besser gleich auf. | Open Subtitles | ماذا هناك؟ - أريد هذه السيارة ، ربما يمكنك الإستسلام الآن |
| Ich will dieses Geld, Dev. | Open Subtitles | أنا أحاول الحصول على هذا المال يا ديف. |
| Ich will dieses Baby bekommen. Ich will dieses bestimmte Kind bekommen. | Open Subtitles | أريد تلك الرضيعة أريد هذه الطفلة بالتحديد |
| Ich will dieses Bier. Ich will nochmal sechs davon. | Open Subtitles | أريد هذا البيرة، وحوالي ستة آخرين مثلهم. |
| Ich will dieses Schwein haben! | Open Subtitles | أنتم تهدرون وقتـي, أريد هذا الشــاذ |
| Ich will dieses Buch, und Sie werden es mir beschaffen. | Open Subtitles | أريد هذا الكتاب وسوف تذهبين في طلبه لي |
| Ich will dieses Arschloch tot oder in Gefangenschaft, verstanden? | Open Subtitles | أنا أريد هذا الأحمق ميتاً أو معتَقلاً... مفهوم؟ |
| Und ich will dieses Kind nicht. | Open Subtitles | وأنا لا أريد هذا الطفل |
| Ich will dieses Kind nicht. | Open Subtitles | أنا لا أريد هذا الطفل |
| Ich will dieses Boot. | Open Subtitles | أريد هذا القارب |
| Ich schaffe es. Ich will dieses Scheißteil nicht. | Open Subtitles | سأكون بخير- لا أريد هذا الشىء اللعين- |
| Glauben Sie es oder nicht, Lola, ich will dieses Geld nicht. | Open Subtitles | صدقى او لا تصدقى يا "لولا" فأنا لا اريد هذا المال |
| Ich werd es machen, aber ich will dieses Kleid kostenlos. | Open Subtitles | لكني اريد هذا الرداء مجاناً |
| Ich will dieses Boot haben. (LACHT) Hey, Lavon. | Open Subtitles | اريد هذا المركب مرحبا , لافون |
| - Aber ich will dieses Leben nicht. Es interessiert mich nicht. | Open Subtitles | لا أريد هذه الحياة لا أهتم بها |
| Erstens: Ich will dieses Bild nicht in meinem Kopf. | Open Subtitles | أولاً لا أريد هذه الصوره بمخيلتي |
| Ich will dieses Geld holen. | Open Subtitles | أنا أحاول الحصول على هذا المال، |
| Ich will dieses Leben nicht mehr. | Open Subtitles | أنظري, انا لا أريد تلك الحياة بعد الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 