"will dir nicht wehtun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أريد أن أؤذيك
• لا أريد أذيتك
• لا أريد إيذائك
• أودّ إيذاءك
• أريد أن آذيك
• أريد أن أؤذيكِ
• أريد أن أجرحك
• أريد إيذاءك

Ich will dir nicht wehtun. Ich habe gesagt, ich will dir helfen.
كلا، لا أريد أن أؤذيك أخبرتك أنني أريد مساعدتك

Ich will dir nicht wehtun, aber das werde ich, wenn du nicht gehorchst.
لا أريد أن أؤذيك ربما سأؤذيكإذا لم تفعلي ما أطلبه

- Tu mir weh. - Nein, ich will dir nicht wehtun.
ـ أذيني ـ كلا، لا أريد أن أؤذيك

- Ich will dir nicht wehtun.
-فأنا لا أريد أذيتك بمشاركتك الأمر

Ich will dir nicht wehtun.
أنا لا أريد إيذائك ..

Ich will dir nicht wehtun.
-لا أودّ إيذاءك .

Ich mag dich und ich will dir nicht wehtun.
أنت رجل طيب لا أريد أن آذيك

Ich will dir nicht wehtun.
لا أريد أن أؤذيكِ

Wenn es ein Fehler ist, ist er für immer. Und ich will dir nicht wehtun.
لو كانت هذه غلطة , فستكون كذلك للأبد وأنا لا أريد أن أجرحك

Ich hab ihn. - Ich will dir nicht wehtun. Ich will dir nicht wehtun.
لا أريد إيذاءك، لا أريد إيذاءك

- Ich will dir nicht wehtun. - Ist ganz einfach.
ـ لا أريد أن أؤذيك ـ إنه شيء سهل

Ich will dir nicht wehtun, weil du mir so wichtig bist.
لا أريد أن أؤذيك لأنني حقاً أهتم بأمرك.

Ich will dir nicht wehtun.
لا أريد أن أؤذيك.

Ich will dir nicht wehtun. Verschwinde.
لا أريد أن أؤذيك , إرحل فوراً

Ich will dir nicht wehtun.
.أنا لا أريد أذيتك

Ich will dir nicht wehtun, Davis.
لا أريد أذيتك يا (ديفيس).

Ich will dir nicht wehtun.
لا أريد إيذائك.

Ich will dir nicht wehtun. Noch nicht.
لا أريد إيذائك بعد

Ich will dir nicht wehtun, Erik. Wollte ich nie.
لا أريد أن آذيك يا (إيريك)، و لم أود أذيتك قطّ.

- Geh, ich will dir nicht wehtun.
-ميل)، دعينا وشأننا، لا أريد أن أؤذيكِ)

- Ich will dir nicht wehtun.
لا أريد أن أجرحك

Bitte. Ich will dir nicht wehtun.
أرجوك, لا أريد إيذاءك