عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"will einen freund" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يريد صديقاً
| Jedes Pferd will einen Freund aus Dosen. | Open Subtitles | كل حصان يريد صديقاً مصنوعاً من العلب |
| Es will einen Freund. | Open Subtitles | -فرسّ النهر" كان يريد صديقاً" . |