"will jemanden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اريد شخص
• أريد شخصاً

Ich will jemanden von Yale oder Columbia oder wenigstens von innerhalb der USA.
اريد شخص من ييل او كولومبيا او الولايات المتحده

Ich will jemanden mit College-Abschluss,
وانا اريد شخص لديه تعليم جامعي

- Nein, ich will jemanden, dem ich trauen kann. Tony.
لا، اريد شخص استطيع الوثوق به

Ich will jemanden, auf den ich mich verlassen kann, der Risiken eingeht und nicht jammert, wenn es rau wird.
لا أريد سفاحين , أريد شخصاً مثلك شخص يعتمد عليه يعلم انه نال أجراً ليخاطر و لن يفسد الأمر إذا تعقدت الظروف

Ich will jemanden, der mich in die Schusslinie bringt,... mein Leben riskiert, damit ich es zurückhaben kann.
أريد شخصاً يضعني بخط المواجهة يخاطر بحياتي حتى استعيدها

Ich will jemanden, der 36 Löcher spielen kann, ...und dann noch genug Energie hat um mit mir und Warren zu einem Spiel zu gehen und Hot Dogs zu essen.
أنا أريد شخصاً محترفاً فى لعب الجولف، و لازالت لديه الطاقة ليأخذنى أنا و "وارين" لمشاهدة مباراة فى الاستاد

Aber ich will jemanden, der in seinem Job flexibel sein kann.
لكنى أريد شخصاً حراً فى عمله، أتعلمون؟

Ich will jemanden, auf den ich zählen kann.
أريد شخصاً يعتمد عليه

Ich will jemanden, der mich schön findet.
أريد شخصاً يراني فقط جميلة