عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"will keine kronen tragen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أي تاج
| Ich will keine Kronen tragen und keinen Ruhm erlangen. | Open Subtitles | لن أرتدي أي تاج و لن أفوز بأي مجد |
| Ich will keine Kronen tragen und auch keinen Ruhm begehren. | Open Subtitles | ولن أحصل على أي تاج أو أفوز بأي مجد |