"will nichts" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يريد
• لا أُريد
• لا أُريدُ
• أريد أن يكون
• لا تريد أي
• أريد أي شيء
• أريد أيّ شيء
• أريد شيء
• أريد شيئا
• أريد شيئًا

Unser Mann will nichts mit Ihrem Nachfolger zu tun haben. Er will Sie.
رجلنا لا يريد أن يثق أو يتعامل مع خليفتك، انه يريدك أنت

Er will nichts mehr, als dazugehören. Auch wenn es nur bei einer Straßenbande ist.
وهو لا يريد شيئا أكثر من الانتماء لو إلى عصابة شوارع

Nein. Er will nichts lernen und ich ihm nichts beibringen.
لا ،إنه لا يريد التعلم وأنا لا أريد تعليمه

Ich will nichts damit zu tun haben. Meine Mom braucht mich und ich bin hier, um ihr zu helfen.
إسمعي، أنا لا أُريد أن أتعمق في الموضوع، أمي تحتاجني الآن و أنا هُنا لمساعدتها

Ich will nichts mehr über lhr blödes Training hören.
أنا لا أُريدُ سَمْع الكلمةِ الأخرى حول ممارستِكَ الغبيةِ.

Ich will nichts damit zu tun haben! Bringen Sie das Kind zur Polizei!
لا أريد أن يكون لي شأن بهذا الأمر خذ الطفلة إلى الشرطة

- Nick redet immer noch von ihm. - Er will nichts mit mir zu tun haben.
لا يزال نيك يتحدث عنه إنه لا يريد منى أى شئ

Er will nichts fühlen, er will gehasst werden.
لا يريد أنّ يشعر بشيء، يريد أنّ يكون مكروهاً ، و حسب. قرر أنّ الأمر سيكون أسهل بهذهِ الطريقة.

Er will nichts mit mir zu tun haben, weil ich die Tochter der Person bin, die die letzten drei Jahres seines Lebens ruiniert hat und versucht, den Rest davon zu ruinieren.
انه لا يريد أي شي له علاقة بي لأنني ابنة الشخص الذي خرب حياته خلال السنوات الثلاث الماضية

Ich denke mal, er will nichts mehr mit mir zu tun haben, wegen des Finanzskandals meines Vaters.
أعتقد بأنه لا يريد فعل أي شئ معي بعد الآن لأن أبي تعرض لفضيحة مالية

Dr. Breeland will nichts von deinem Werkzeug hören.
دكتور بريلند لا يريد ان يستمع عن أدواتك على الإفطار

Dein Freund betonte, er will nichts mit mir zu tun haben.
صديقك قالها لي بصراحة أنه لا يريد شيئا مني

Ich will nichts von dir hören.
أنا لا أُريد أن أسمع خبراً منك، بتاتاً

Aber ich will nichts von alledem.
حسنٌ، أنا لا أُريد آي من تلك الأشياء.

Das ist absurd. Ich habe keinen Hunger. Ich will nichts essen.
هذا سخيفُ أنا لست جائعاً لا أُريدُ أيّ طعام

Ich will nichts mit ihm zu tun haben.
أنا لا أريد أن يكون لي أي علاقة به أنا لا أريد أن يكون لي أي علاقة به

Jetzt ist es anders. Sie will nichts mehr von dir.
حسنا، في حال لم تلاحظ فإن الأمور قد تغيرت هنا وهي لا تريد أي شيء له علاقة بك

Ich will nichts kanadisches in diesem Haus,... von jetzt an.
لا أريد أي شيء كندي في هذا البيت, من الآن وصاعداً

Ich will nichts lieber, als dich heiraten.
لا أريد أيّ شيء أكثر من الوقوف بجانبك يوم زفافنا

Ich will nichts, woran du mit deinen schmierigen Pfoten rumgefingert hast.
لا أريد شيء كنت تضع أصابعك فيه طوال اليوم

Ich will nichts in meinem Arsch haben, was da nicht hin gehört.
لا أريد شيئا لا ينبغي أن يكون على مؤخرتي.

Und ich will nichts, nur dass wir dieses trostlose Kabuff für immer vergessen und dass wir einander nie mehr verlieren.
وأنا لا أريد شيئًا فقط يجب علينا أن نخرج من زريبة الخنازيرة هذه للأبد وألا نخسر بعضنا مجددًا