| Mein Mann will noch mehr, aber ich... Mach ihm einen Sohn! Und ihr? | Open Subtitles | زوجي لا يريد المزيد من الأطفال و لكن يجب أن أنجب ولدا |
| will noch jemand Speck? | Open Subtitles | كيف حالكم؟ أأى أحد يريد المزيد من لحم الخنزير |
| - will noch jemand Tomatensuppe? - Nein danke. | Open Subtitles | ـ هل من احد يريد المزيد من حساء الطماطم ـ لا شكراً |
| Schön, wer will noch den Helden spielen? | Open Subtitles | حسناً ، أهناك آخر يريد أن يكون بطلاً |
| will noch jemand dazustoßen? | Open Subtitles | أمن أحد آخر يريد الإنضمام إليهم؟ |
| will noch einer Haferflocken? | Open Subtitles | هل يريد أى شخص أكل طبقى من الشوفان المجروشِ؟ |
| will noch jemand einen Imkeranzug? | Open Subtitles | هل يريد أي منكم الإنضمام لي لنحضر بدلة وقاية من النحل؟ |
| Werde erst mal groß, Kleiner. Nicht mal dein Dad will noch was von dir. | Open Subtitles | أكبر أيها الولد الصغير حتى أباك لم يعد يريدك. |
| Wer will noch Bohnen? | Open Subtitles | من يريد المزيد من الفاصوليا ؟ انا اريد |
| Papa, er will noch mehr Geld | Open Subtitles | يا أبي، انه يريد المزيد من المال |
| Wer will noch Kartoffeln? | Open Subtitles | من يريد المزيد من البطاطس؟ |
| Wer will noch Kaffee? | Open Subtitles | من يريد المزيد من القهوة ؟ |
| will noch jemand Limo? | Open Subtitles | أي أحد يريد المزيد من الشراب؟ |
| Okay, wer will noch Wein? | Open Subtitles | من يريد المزيد من النبيذ؟ |
| will noch jemand Wein? | Open Subtitles | من يريد المزيد من النبيذ؟ |
| will noch jemand ehrlich sein? | Open Subtitles | أي شخص آخر يريد أن يكون صادقا هنا؟ |
| will noch jemand hinken? | Open Subtitles | أي شخص آخر يريد ان يعرج؟ |
| will noch jemand Scheiße über meinen Daddy verbreiten? | Open Subtitles | هل يريد أحد آخر أن يقول أي هراء عن أبي؟ |
| Na gut! will noch jemand ein Bier? | Open Subtitles | حسناً، هل يريد أيّ أحد آخر جعة؟ |
| Nicht mal dein Dad will noch was von dir. | Open Subtitles | حتى أباك لم يعد يريدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 