| Grandpa, jeder weiß, dass die echte Herrausforderung das New York Time Rätsel ist, entworfen von Will Shortz. | Open Subtitles | ياجدي إن الجميع يعلم بأن اختبار المهارة الحقيقي هو في جريدة نيويورك تايمز، والمعدّلة من ويل شورتز |
| New York Times Kreuzworträtsel Editor Will Shortz! | Open Subtitles | وهو معدّل الكلمات المتقاطعة في نيويورك تايمز ويل شورتز |
| Oh, Will Shortz, du verdammtes Genie. | Open Subtitles | ويل شورتز أيها الوغد الذكي |
| Will Shortz hat mir einmal in einer Show "Hallo" gesagt. | Open Subtitles | (ويل شورتز*) قال لي مرحبا في (محرك التعهد). *مبدع في الكلمات المتقاطعة |
| Leute, das ist Peter Bogdanovich, wie er mit Arianna Huffington und Will Shortz redet, dem Herausgeber des New York Times' Kreuzworträtsels. | Open Subtitles | (يا رفاق ، هذا (بيتر بوغدانفتش (يتحدث مع (آيرانا هفلتن) و(ويل شورتز "محرر "الكلمات المتقاطعة "في صحيفة "نيويورك |
| Leute, Will Shortz, Herausgeber des Kreuzworträtsels der Times. | Open Subtitles | ويل شورتز) محرر "الكلمات) "المتقاطعة" في صحيفة "نيويورك |
| Eine Waffe, um Will Shortz zu erschießen. | Open Subtitles | اطلاق النار بواسطة (ويل شورتز) |
| Ken Knowlton kreiert wunderbare Mosaikbilder. Wie Jacques Cousteau aus Muscheln - unveränderte Muscheln, nur durch Neuanordnung. Oder Einstein aus Würfeln, weil Einstein schließlich sagte: "Gott würfelt nicht." Bert Herzog aus unveränderten Tastaturen. Will Shortz, Kreuzworträtsel. John Cederquist erschafft diese wunderbaren Trompe-l’œils, Kabinette. | TED | كن كونولتون صنع صور مركبة مدهشة. مثل صناعة جاك كوستو من صدف البحر و صدف البحر الغير ملموس, و ذلك بإعادة ترتيبها و صنع صورة لأنشتاين من النرد لأن أنشاتين قال أن الرب لا يلعب النرد بالعالم و صنع بيرت هيرزوق من المفاتيح الغير ملموسة و صنع ويل شورتز من لعبة الألغاز المتقاطعة و صنع جون سيدركيست من اللوحات الزيتية المدهشة كخزانات |
| Danke sehr, Will Shortz. | Open Subtitles | (أشكرك (ويل شورتز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 