| Ich will wirklich ein Kind haben. | Open Subtitles | أنا أريد فعلاً إنجاب طفل |
| Ich will wirklich nicht darüber sprechen. | Open Subtitles | لا أريد فعلاً أن أتحدث عن ذلك |
| Ich will wirklich nicht wissen, was ihr... im Bett macht. | Open Subtitles | أنني لا أريد حقاً أن أستمع إلي الالاعيبكم في الفراش |
| Aber ich habe eine Nichte in einer Krise und ich will wirklich auf dieses Date gehen. | Open Subtitles | لكن لدي ابنة اخت في ازمة وانا حقا اريد ان اذهب في هذا الموعد |
| Aber ich will wirklich mehr über Sie wissen. | Open Subtitles | . إنني حقاً أريد معرفة الكثير عنك |
| Könnt ihr euch kurz umschauen, denn ich will wirklich... | Open Subtitles | هل نستطيع جميعنا النظر حولنا لانى فعلا اريد ان.. |
| Ich will wirklich nur nach Hause. | Open Subtitles | أنا حقا أريد فقط العودة إلى ديارهم. |
| Aber, hey, ich will wirklich nicht ohne dich los. | Open Subtitles | لكن، أنا لا أريد حقا .الذهاب بدونك |
| Ich will wirklich aufs College gehen und das Schauspielern lernen. | Open Subtitles | أريد حقا أن أذهب إلى الجامعة وأدرس التمثيل |
| Ich will wirklich Karen zu ihrem Geburtstag dorthin mitnehmen. | Open Subtitles | (و أريد فعلاً أن أصطحب (كارين إلى ذلك العرض بمناسبة عيد ميلادها |
| Ich will wirklich etwas Echtes. | Open Subtitles | أريد فعلاً شيئاً حقيقياً |
| Ich will wirklich nicht noch jemanden in Gefahr bringen. | Open Subtitles | لا أريد فعلاً وضع أحد في خطر |
| Ich will wirklich mit dir zusammenziehen. | Open Subtitles | أريد حقاً الإنتقال معِك لست أعرف |
| Mr Solis, ich will wirklich nicht in irgendwas verwickelt werden. | Open Subtitles | لا أريد حقاً أن أقع في أي مشاكل |
| Ich will wirklich die Rolle. | Open Subtitles | انا حقا اريد ذاك الدور |
| Ich will wirklich. | Open Subtitles | ! ? انا حقا اريد. |
| Ich will wirklich gehen, und es ist das Richtige für ihn. | Open Subtitles | -أنا حقاً , حقاً , حقا, حقاً أريد الذهاب ... . وهذاهوالشىءالصواب. |
| Ich will wirklich etwas. | Open Subtitles | أنا حقاً أريد شيئاً |
| Ich will wirklich nach Leningrad gehen. | Open Subtitles | أنا فعلا اريد الذهاب الى لينينغراد (ساحة لينين في موسكو) |
| Und ich will wirklich sehen, wie du Erfolg hast. | Open Subtitles | و أنا حقا أريد رؤيتك تنجح |
| Ich will wirklich nicht darüber reden. | Open Subtitles | لا أريد حقا أن أتحدث حيال هذا الأمر |
| Hör zu, Mom, ich will wirklich kommen, aber... | Open Subtitles | انظري، أمي، أنا أريد حقا أن أتي، انه فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 