"willensfreiheit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإرادة

Es heißt, wer an Bestimmung glaubt, negiert das Prinzip der Willensfreiheit.
يقول البعض إن الإيمان بالمصير يعني تجاهل دور حرية الإرادة.

An Willensfreiheit ist nichts falsch. Glaub mir, das weißt du, wenn du sie verlierst.
ثقّ بي، فلن تُدرك ذلك إلّا حين تجرّب فقدان الإرادة الحرّة.

Tja, Willensfreiheit existiert also nur für dich.
الإرادة الحرة، أهذا كل شيء بالنسبة لك ؟