| William Shakespeare indessen ... .. verbrachte seine Tage nicht in den Theatern Londons. | Open Subtitles | ويليام شكسبير عل اي حال امضى بقية حياته ليس في مسارح لندن |
| Ihr seid der berühmte William Shakespeare, ... .. dessen Schaffen mir solche Freude bereitet. | Open Subtitles | اذا انت ويليام شكسبير الشهير الذي استمتعت بجهوده |
| "Die Tragödie von König Richard III." von William Shakespeare. | Open Subtitles | تراجيديا الملك ريتشارد الثالث بقلم ويليام شكسبير |
| "Zu den gesammelten Werken eines Mannes genannt William Shakespeare." | Open Subtitles | للكتاب المجموع للرجل الذي نسميه ويليام شكسبير |
| Eine Komödie von William Shakespeare. | Open Subtitles | شاب من (فيرونا) كوميديا لـ(وليام شكسبير) |
| Es ist ein Theaterstück, George. Es ist William Shakespeare. | Open Subtitles | إنها مسرحيّة يا (جورج)، لـ(ويليام شكسبير) |
| Eine Komödie von William Shakespeare! | Open Subtitles | كوميديا جديدة لـ(ويليام شكسبير) |
| William Shakespeare! | Open Subtitles | ويليام شكسبير - ! |
| Er heißt William Shakespeare. | Open Subtitles | اسمه وليام شكسبير. |
| Seid Ihr William Shakespeare? | Open Subtitles | هل أنت (وليام شكسبير) الكاتب المسرحي؟ |
| - William Shakespeare. | Open Subtitles | - (وليام شكسبير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 