| Willkommen daheim, Evangeline. Du siehst gut aus. Geht's dir gut? | Open Subtitles | مرحباً بعودتك, إيفانجلين، تبدين بخير، هل أنت بخير؟ |
| Willkommen daheim, Leutnant. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى ديارك، ايها الملازم |
| DNS stimmt überein. Willkommen daheim, Jimmy. | Open Subtitles | تم الكشف عن البصمة الوراثية مرحبا بعودتك ، جيمي |
| Willkommen daheim, Baby Girl. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك إلى ديارك، يا عزيزتي |
| Willkommen daheim. Wie gewünscht, Botschafter, wartet ein Jet der Air Force auf Sie, um Sie nach Washington zu fliegen. | Open Subtitles | عوداً حميداً ، طبقا لتعليماتك أيها السفير طائرة نفاثه فى أنتظارك |
| Willkommen daheim, Schatz. Das Essen ist gleich fertig. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك يا عزيزي، العشاء يكاد أنّ يجهز |
| Willkommen daheim, du alte Verheiratete. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد، كنت القديمة سيدة متزوجة. |
| Willkommen daheim Misses von Loxley. | Open Subtitles | اهلا بعودتك سيدة لوكسالاي |
| Willkommen daheim, mein Sohn. | Open Subtitles | . مرحبا بك في بيتك يا ُبني |
| - "Willkommen daheim, Junge." Wo war er denn? | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا صغيرى أين كان؟ |
| Willkommen daheim. Wollen Sie wieder wegrennen? | Open Subtitles | "مرحباً بعودتك يا "شريدان هل تريد أن تهرب ثانيةً؟ |
| "Willkommen daheim." "Gestiftet von Ihren 467 Mitarbeitern des New York Inquirer." | Open Subtitles | (مرحباً بعودتك للديار سيد (كين" "من 467 موظف بصحيفة المحقق بنيويورك |
| - Willkommen daheim. - Herr. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك سيدى |
| - Willkommen daheim. - Herr. Simonides hat wieder Geschenke mitgebracht. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك سيدى |
| Hallo, Jeb. Willkommen daheim, Jeb. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا جيب - شكراً يا آدم - |
| - Das können wir organisieren. - Willkommen daheim, Sir. | Open Subtitles | يمكننى أن أدبر هذا مرحبا بعودتك يا سيدى |
| Nichts sagt schöner "Willkommen daheim", als eine Flasche Schampus. | Open Subtitles | "لا أحد يقول "مرحبا بعودتك مثل زجاجة من الشامبانيا |
| Willkommen daheim, Mr. Flint. Schauen Sie mal auf ihre Webcam. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك سيد "فلينت" تفقد كاميرتك الرقمية |
| Ich bin echt, ich bin begeistert, dass wir hier alle versammelt sind, Willkommen daheim, Jungs. | Open Subtitles | يسعدني تواجد الجميع تحت سقف واحد عوداً حميداً للجميع |
| - Willkommen daheim. | Open Subtitles | عوداً حميداً أبي |
| Willkommen daheim, JOHN DOE! | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cHFFFFFF\fnArabic Typesetting}ستوري بروك دايلي ميرور أهلاً بعودتك (جون دو)! |
| Willkommen daheim. Du hast Zeit bis morgen. | Open Subtitles | - أهلاً بعودتك للمنزل لديك حتى الغد |
| Willkommen daheim und Daddy hat was, was Daddy gefällt. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد لقد حصل الأب على شيء الأب يحب |
| Willkommen daheim, | Open Subtitles | اهلا بعودتك يا سوزاكو |
| Willkommen daheim. | Open Subtitles | - مرحبا. - - مرحبا بك في بيتك. |
| Willkommen daheim, Madam. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم مدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 