| Willkommen im Haus des Volkes, das wir mit Stolz unser Zuhause nennen. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بيت الناس. نحن فخورون جداً أن ندعوه منزلنا. |
| Mach ich nicht, Fiesling. Willkommen im 4. Jahrhundert. | Open Subtitles | مفيش حاجة يا زاحف مرحباً بكم في القرن الرابعِ. |
| Willkommen im DoubleMeat-Palast. Was möchten... | Open Subtitles | مرحباً بك في قصر اللحم المزدوج كيف يمكنني أن أساعدك |
| Bonjour, Monsieur. Willkommen im Haus des Voodoo. | Open Subtitles | صباح الخير، سيدي مرحباً بك في منزل الشعوذة |
| Willkommen im Flamingo. Hier sind die Cocktails am schönsten. | Open Subtitles | مرحبا بكم في نادي النحام وكوكتيلاته الغريبة |
| Willkommen im Land der Bestie, Seigneurs! Gebt Acht auf die Wolfsfallen! | Open Subtitles | مرحبا بك في أرض الوحش يا سيدي لكن أحذر من أفخاخ الذئب |
| Das gefällt mir schon eher. Willkommen im Wohlstand, X. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير أهلاً بك في الجانب الغربي يا أكس |
| Willkommen im Madison Square Garden. | Open Subtitles | أهلاً بكم في حديقة ماديسون سكوير في عرض هذه الليلة |
| Willkommen im SEAL CRT Selektionsprogramm. | Open Subtitles | مرحباً بكم في برنامج الإختيار لفريق الإستطلاع المشترك للقوّات البحريّة الخاصة. |
| Willkommen im DoubleMeat-Palast. Bitte schön? | Open Subtitles | مرحباً بكم في قصر اللحم المزدوج أيمكنني مساعدتك؟ |
| Willkommen im automatischen Verkehrs-Steuerungszentrum von L.A. | Open Subtitles | ماذا وجدت؟ مرحباً بكم في مراقبة مرورِ لوس انجلوس الآلي. |
| Also, jetzt bist du ein Vollesel. Willkommen im Club. | Open Subtitles | الآن أنت أحمق تماماً مرحباً بك في نادي الحمقي |
| - Willkommen im Gespräch. | Open Subtitles | مرحباً بك في المحادثة أرجوك أخبرني بأنّك على معرفةٍ به |
| Willkommen im 7 1/2. Stock des Mertin-Flemmer-Gebäudes. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الطابق السابع و النصف من بناية ميرتين فليمير. |
| - Willkommen im Stargate-Kommando. - Danke, Sir. | Open Subtitles | مرحبا بكم في قيادة بوابة النجوم نعم سيدي |
| Willkommen im Pentagon, Colonel. | Open Subtitles | حسنا ، مرحبا بك في وزارة الدفاع يا كولونيل |
| - Die schießen auf uns. - Willkommen im Getto. | Open Subtitles | إنهم يطلقون علينا النار أهلاً بك في القلنسوة أيها التلميذ |
| Herzlich Willkommen im Aufenthaltsraum von Gryffindor. | Open Subtitles | أهلاً بكم في الغرفة المشتركة لمنزل جريفندور |
| Willkommen im All, Frank. Darauf hast du lange gewartet. | Open Subtitles | أهلا بك في الفضاء يا فرانك لقد انتظرت كثيراً من أجل هذا |
| Abgeordneter, Willkommen im Weißen Haus. | Open Subtitles | حضرة السيناتور، مرحبًا بك في البيت الأبيض |
| Willkommen im 21. Jahrhundert, Mom. | Open Subtitles | إنّها تسمى رسالة نصية، مرحباً بكِ في القرن 21 يا أمي. |
| Willkommen im Atomkraftwerk | Open Subtitles | "مرحباً في محطة كهرباء (سبرينغفيلد) النووية" |
| Morgen, Kinder! Willkommen im Ferienlager "Sonnenschein"! | Open Subtitles | صباح الخير ايها الاطفال مرحبا بكم فى هذا المعسكر المشرق |
| FRANKIE: Willkommen im Mörderhaus. Bloody Marys sind umsonst bis Mitternacht. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بيت القتل إراقة الدماء ستستمرّ حتّى منتصف الليل |
| Willkommen im Stargate-Kommando. Das ist Colonel Jack O'Neill, | Open Subtitles | أهلا بكم في قيادة ستارجيت هذا الكولونيل جاك أونيل |
| Willkommen im Showgeschäft. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في العمل الإستعراضي. |
| Willkommen im Club. Ich schlag .300 an einem guten Tag. | Open Subtitles | انضم للنادى انا اراهن 300 مرة فى اليوم الجيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 