| Willkommen zu „Fünf gefährliche Dinge, die Sie ihre Kinder tun lassen sollten." | TED | "مرحبا بك في "خمسة أشياء خطرة يجب السماح لأطفالكم القيام بها |
| Willkommen zu Hause. kontrolle der Atmosphäre ist aktiv. | Open Subtitles | تحياتي ناريم مرحبا بك في منزلك التحكم في الجو يعمل |
| Willkommen zu "Time Over Time"! | Open Subtitles | انا لي فيليبس مرحباً بك في تايم أوفر تايم |
| Willkommen zu Hause. Kannst du das glauben? | Open Subtitles | مرحباً بك في المنزل هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| Guten Abend und Willkommen zu einem wunderbaren Abend im Theater... das sie sauber hinterlassen werden. | Open Subtitles | طاب مساؤكم ايها الجميع مرحباً بكم في المسرح ونظف ما خلفته بمكانك |
| Hallo. Willkommen. Willkommen zu einer Ausgabe von Countdown. | Open Subtitles | أهلاً بكم جميعاً مرحبا بكم في لعبة العد التنازلي |
| Willkommen zu Hause, alter Junge. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم أيها المُسِنّين |
| Willkommen zu Hause, Ferris. | Open Subtitles | مرحبًا بك في المنزل، يا فيريس تتسلل ليلًا وتكسر حظر التجول |
| Willkommen zu Hause, Melina. | Open Subtitles | أهلاً بك في الوطن ميلينا عزيزتي |
| Willkommen zu der Kandidaten-Reihe, Barney. Netter Anzug. | Open Subtitles | مرحبا بك في صف المتسابقين، بارني بدلة جميلة |
| Sie gebar Euer Kind. Mylady Oxford, Willkommen zu Hause. Ich kann nicht mit Gewissheit sagen, wann das Verhältnis begann. | Open Subtitles | انها تحمل طفلك سيدة اكسفورد مرحبا بك في المنزل لا استطيع التأكيد جلالتك |
| Willkommen zu Hause. | Open Subtitles | أراك. مرحبا بك في بيتك، فرانكي. |
| Hey! Willkommen zu dem Mord. Was machen Sie hier? | Open Subtitles | مرحباً بك في مسرح الجريمة، ماذا تفعل هُنا؟ |
| Willkommen zu Hause, Sexy. Du hast mir gefehlt. | Open Subtitles | مرحباً بك في المنزل أيها المثير لقد اشتقت إليك |
| Willkommen zu Hause, Marine. | Open Subtitles | مرحباً بك في بلدك أيها المارينز |
| Willkommen zu einer besonderen Menschenjagd. | Open Subtitles | مرحباً بكم في رحلة صيد للبشر خاصة للغاية. |
| Willkommen zu Hogwarts 1. Quidditch-Spiel der Saison. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أولى مباريات هوجوَرتس للكويدتش هذا الموسم |
| Tür ist offen, das Bett gemacht. Willkommen zu Hause. | Open Subtitles | الباب مفتوح، السرير مُعَدْ مرحبا بكم في المنزل |
| Willkommen zu Hause, Bill. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم،بيل. |
| Willkommen zu Hause, Daenerys Sturmtochter. | Open Subtitles | مرحبًا بك في موطنك, دينريس تارجيريان. |
| Willkommen zu Hause, Frostgesicht. | Open Subtitles | أهلاً بك في البيت يا صاحب الوجه المجمد |
| Na gut. Willkommen zu der verfickten Party! | Open Subtitles | حسناً ، جيد، مرحباً بكِ في الحفلة اللعينة |
| Willkommen zu unserer Sondersendung am Vorabend zum Jahr 3000! | Open Subtitles | مرحباً في نسخة العام 3000 الخاصة من "عشية رأس السنة الصاخبة". |
| - Willkommen zu Hause, Saftarsch. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى ديارك، يا وجه القذارة؟ |
| Hallo und Willkommen zu meiner Nachrichtensendung. | TED | مرحباً , أهلا بكم في عرضي الإخباري |
| Willkommen zu meiner Party. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في حفلي |
| Willkommen zu einer weiteren Ausgabe von "Gründliche Untersuchung". | Open Subtitles | و أهلاً بكم في حلقة أخرى من التحقيق الداخلي |
| Dann Willkommen zu Ihren nächsten 30 Jahren. | Open Subtitles | إذا مرحبا في الـ30 عام القادمة من حياتك. |
| Willkommen zu Hause, General. | Open Subtitles | أهلا بك في الدِّيار, جنرال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 