| Willkommen Zuhause. - Rum und Cola. | Open Subtitles | ــ مرحباً بعودتك مشروب الروم وبعض الثلج |
| Willkommen Zuhause, mein Sohn. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا بني. |
| Willkommen Zuhause, Freund. | Open Subtitles | عوداً حميداً يا صاحبي. |
| Willkommen Zuhause. | Open Subtitles | أهلاً بك في المنزل |
| Willkommen Zuhause, Daenerys Stormborn. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في منزلك يا (دانيريس ستورم بورن). |
| Willkommen Zuhause, mein Sohn. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك إلى ديارك يا بني. |
| Willkommen Zuhause, Monterrey! | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك. |
| Willkommen Zuhause. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم. |
| - Willkommen Zuhause. - Hi, Dad. | Open Subtitles | أهلا بعودتك مرحبا أبي |
| Willkommen Zuhause, Boss. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك أيها الزعيم |
| Willkommen Zuhause, Sir. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك سيّدي |
| Willkommen Zuhause. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك للمنزل |
| Willkommen Zuhause. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك |
| Willkommen Zuhause. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك |
| Willkommen Zuhause, Sawyer. | Open Subtitles | (مرحباً بعودتك ، (سوير |
| Willkommen Zuhause, Cara. Deine Schwestern und ich haben dich vermisst. | Open Subtitles | عوداً حميداً ، يا (كارا)، أنا و أخواتكِ أفتقدناكِ. |
| Na dann ... Willkommen Zuhause. | Open Subtitles | عوداً حميداً |
| Willkommen Zuhause. | Open Subtitles | عوداً حميداً. |
| Willkommen Zuhause. | Open Subtitles | أهلاً بك في منزلك |
| Willkommen Zuhause, Liebster. | Open Subtitles | أهلاً بك يا عزيزي. |
| Willkommen Zuhause, M... Mrs. McAvoy. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في منزلك سيدة (ماكفوي) |
| Willkommen Zuhause, Pearl. | Open Subtitles | (مرحبا بعودتك إلى ديارك (بيرل |
| Willkommen Zuhause. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك |
| Willkommen Zuhause, Sohn. | Open Subtitles | أهلا بعودتك يا بني |
| Willkommen Zuhause, Wynonna! | Open Subtitles | أهلاً بعودتك للمنزل يا "وينونا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 