| Willst du krepieren? Soll ich ihn abknallen? - Ist mir egal. | Open Subtitles | لا تكن أحمقاً أعطني الحقيبة ، هل تريد أن تموت؟ |
| Lüg mich nicht an, Alter! Erzähl mir bloß keinen Stuss. Willst du mich zum Narren halten? | Open Subtitles | لا تعبث معي آل,لا تحاول أبداً خداعي هل تريد أن تحرجني أو أن تسخر مني؟ |
| Ronnie Willst du hören, was ich in mein Symptom Bericht geschrieben habe? | Open Subtitles | روني , هل تريد أن تسمع ماذا كتبت على ورقة أعراضي |
| He, Buttercup, Willst du etwas Reis und Bohnen? | Open Subtitles | باتركاب , أتريدين بعض الرز مع الفاصولياء ؟ |
| Ich weiß, Du bist auch am Verhungern. Willst du ein paar Eier, Schatz? Spiegelei gewendet? | Open Subtitles | أعرف بأنك جوعانة أيضا أتريدين بعض البيض يا عزيزتي؟ |
| Ich kann problemlos noch einen töten. Willst du der nächste sein? | Open Subtitles | قد أقتل الآخر بسهولة هل تريد أن تكون التالي ؟ |
| Willst du uns ins Unglück stürzen? Dann hat er erreicht, was er will. | Open Subtitles | هل تريد أن تدمرنا جميعاً أليس هذا ما يريده بالضبط ؟ |
| Willst du wissen, was wirklich passiert ist? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا حدث ؟ هل تريد أن تعرف ماذا حدث حقاً ؟ |
| Willst du mir College-Geschichten erzählen? | Open Subtitles | أيّ شئ بالمرة هل تريد أن تخبرني عن بعض خبراتكَ الجامعية؟ |
| Willst du wissen, woher es kommt? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم حقاً كيف تجني هي ذلك المال ؟ |
| - Willst du's wissen? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف حقاً؟ ، الفلاحون المستعبدون. |
| - Willst du dir meine Pistole leihen? | Open Subtitles | ، هل تريد أن تقترض بلدي البازلاء مطلق النار ؟ شكرا. |
| Silver Bird, ich rede mit dir! Hör zu, Willst du der Präsident von Texaco werden? | Open Subtitles | أنت يامن بالداخل، أتحدث إليك إسمعني، هل تريد أن تكون ملك النفط ؟ |
| He, Kleiner, Willst du tanzen? | Open Subtitles | هآي, أيها الرجل الصغير, هل تريد أن ترقص؟ |
| Willst du der Anführer sein? | Open Subtitles | إنظر .. هل تريد أن تكون قائداً لهذه العصابة؟ |
| Willst du diesmal fünf Wochen im Krankenhaus zubringen? | Open Subtitles | هل تريد أن تقيم بالمستشفى 5 أسابيع هذه المرة؟ |
| Wenn wir ihn kriegen, Willst du ihn dir dann vornehmen? | Open Subtitles | أعتقد أننا سنمسكه هل تريد أن تواجهه بالأسفل؟ |
| Böser kleiner Schwanz! Willst du einen Schwanz? | Open Subtitles | أتريدين بعض المعاشره , أتريدين بعض المعاشره؟ |
| Willst du ein Wasser oder einen Kaffee, bevor wir anfangen? - Nein danke. | Open Subtitles | أتريدين بعض الماء أو القهوة قبل البدء؟ |
| - Ich mach ein paar Eier. Willst du auch? | Open Subtitles | أنا سأعمل بعض البيض أتريدين بعض منه ؟ |
| Ich mach Kaffee. Willst du auch? | Open Subtitles | سأعدُّ بعض القهوة أتريدين بعض القهوة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 