| Willst du das wirklich? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ |
| Willst du das wirklich tun? | Open Subtitles | هل متأكد من عزمك على القيام بذلك؟ |
| Willst du das wirklich, Dick? | Open Subtitles | هل تريد هذا حقاً يا (دِك)؟ -أجل، هذا قبل كل شيء |
| Willst du das wirklich? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا؟ |
| Willst du das wirklich wissen? | Open Subtitles | هل تريدين حقاً أن تعرفي إذا ، إستمعي |
| Willst du das wirklich sehen? | Open Subtitles | اجل , هل حقاً , تريد مشاهدة هذا ؟ |
| - Willst du das wirklich tun? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تود فعل ذلك ؟ |
| Willst du das wirklich? | Open Subtitles | أهذا ... ما تريده فعلاً؟ |
| Willst du das wirklich tun? | Open Subtitles | هل متأكد من عزمك على القيام بذلك؟ |
| Willst du das wirklich jetzt machen? | Open Subtitles | هل تريد هذا حقاً الآن ؟ |
| Willst du das wirklich machen, Johnny? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا يا "جوني" ؟ |
| Willst du das wirklich? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد التخلي عن هذا؟ |
| Willst du das wirklich deinem Vater antun? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا لوالدك؟ |
| Willst du das wirklich genau jetzt machen? | Open Subtitles | هل تريدين حقاً ان نقوم بهذا الآن؟ |
| Willst du das wirklich riskieren? | Open Subtitles | هل حقاً تريد المخاطرة بذلك؟ |
| Willst du das wirklich tun? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تود فعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 