عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"willst du einen kaffee" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أتريد بعض القهوة
-
هل تريد قهوة
-
أتريد قهوة
-
هل تريد بعض القهوة
-
أ تريدين قهوة
-
أتريد قهوه
-
أتريدين بعض القهوة
| - Willst du einen Kaffee? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة ؟ |
| Willst du einen Kaffee? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة ؟ |
| - Willst du einen Kaffee oder so? | Open Subtitles | أتريد قهوة أو ما أشبه؟ {\pos(192,215)} |
| - Willst du einen Kaffee? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ أرغب في القليل |
| Willst du einen Kaffee? | Open Subtitles | أ تريدين قهوة ؟ |
| - In Ordnung. - Rick, Willst du einen Kaffee? - Nein, mach dir keine Mühe. | Open Subtitles | ريك , أتريد قهوه ؟ |
| Danke, dass du meine restlichen Sachen eingepackt hast. - Kein Problem. Willst du einen Kaffee? | Open Subtitles | شكراً لحزم بقية أغراضي - لايوجد مشكلة أتريدين بعض القهوة ؟ |
| Willst du einen Kaffee dazu? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة بجانب ذلك؟ |
| - Willst du einen Kaffee? - Nein, danke. | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة أو شئ ما؟ |
| - Willst du einen Kaffee? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |