| Willst du mich umbringen oder einsperren lassen? | Open Subtitles | هل ستقتلني أم ترسليني للسجن قرري ؟ |
| Willst du mich umbringen, wegen eines Streiches? - Ja. | Open Subtitles | هل ستقتلني بهذا التيار؟ |
| Erst Willst du mich umbringen, und dann willst du eine Familie mit mir gründen. | Open Subtitles | أولاً كنت تريد قتلي والآن تريدني بجوارك؟ |
| - Vor 1 Minute sollte ich dich töten. Nun Willst du mich umbringen. | Open Subtitles | قبل دقيقتين سألتني قتلك والآن تريد قتلي |
| Willst du mich umbringen, Cochran? | Open Subtitles | أتريد قتلي يا (كوكران)؟ أهذا ما في الأمر؟ |
| Willst du mich umbringen, oder was? | Open Subtitles | هل تريدين قتلي ؟ |
| - Willst du mich umbringen? | Open Subtitles | ـ هل تحاول قتلى |
| (Lacht) Willst du mich umbringen, Harry? | Open Subtitles | هل ستقتلني,هاري؟ |
| Willst du mich umbringen, Freund? | Open Subtitles | هل ستقتلني يا صديقي |
| Und nun Willst du mich umbringen. | Open Subtitles | لم أكن أظن يوماً أنك تريد قتلي |
| Und jetzt Willst du mich umbringen. | Open Subtitles | واليوم تريد قتلي |
| - Warum Willst du mich umbringen? | Open Subtitles | لماذا تريد قتلي إذاً؟ |
| Willst du mich umbringen? | Open Subtitles | أتريد قتلي ؟ |
| - Willst du mich umbringen? | Open Subtitles | -هل تريدين قتلي ؟ |
| Entschuldigung! - Willst du mich umbringen? | Open Subtitles | اسفه , اسفه هل تحاول قتلى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 