عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"willst du mich veräppeln" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تمزحين معي
-
هل تمزح معي
-
أتمازحينني
| Willst du mich veräppeln?" "Nein, ganz und gar nicht!" | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ لا , أنا لا أفعل |
| Willst du mich veräppeln? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| - Davor habe ich am meisten Angst. - Willst du... Willst du mich veräppeln? | Open Subtitles | هذا اكثر شيئ اخاف منه هل تمزح معي ؟ |
| Oh, Willst du mich veräppeln, Junge? | Open Subtitles | هل تمزح معي أيها الصبي؟ |
| Nein, Willst du mich veräppeln? | Open Subtitles | كلا، أتمازحينني ؟ |
| Willst du mich veräppeln, Alter? | Open Subtitles | هل تمزح معي ؟ |