عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"willst du reinkommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تريدين الدخول
-
أتود الدخول
-
أتريد الدخول
-
هل تود الدخول
-
هل تريد الدخول
-
هل تودين الدخول
-
تريد أن تأتي في
-
أتريدين الدخول
| Willst du reinkommen? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول ؟ |
| - Willst du reinkommen? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول ؟ - ايه - |
| - Willst du reinkommen und drüber reden? | Open Subtitles | أتود الدخول والحديث عن الأمر؟ |
| Willst du reinkommen und ein Sandwich haben? | Open Subtitles | أتريد الدخول وتناول صندويشة؟ |
| Willst du reinkommen und was trinken? | Open Subtitles | هل تود الدخول لتناول شراب ؟ |
| Willst du reinkommen und ein Bier mit uns trinken? | Open Subtitles | هل تريد الدخول وتناول مشروب ؟ لا أريد مضايقتكم |
| Willst du reinkommen und ein bisschen Eis drauf tun? | Open Subtitles | هل تودين الدخول لتضعى بعض الثلج على رأسك حسنا |
| - Willst du reinkommen? | Open Subtitles | - أتود الدخول ؟ |
| Also, Willst du reinkommen oder nicht? | Open Subtitles | إذاً، أتريد الدخول أم لا؟ |
| Willst du reinkommen? | Open Subtitles | أتريد الدخول |
| Willst du reinkommen. | Open Subtitles | هل تود الدخول إلى الداخل ؟ |
| Willst du reinkommen? - Nein... | Open Subtitles | ــ هل تريد الدخول ...ــ آه .. |
| Willst du reinkommen? | Open Subtitles | - أنت تريد أن تأتي في ؟ |