عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"willst du von mir hören" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تريدني أن أقول
-
تريد مني أن أقول
-
تريدين مني أن أقول
-
تريدنني أن أقول
-
تريدنى أن أقول
-
تريدينني أن أقول
-
تودين سماعه مني
| Was willst du von mir hören? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| Was willst du von mir hören? | Open Subtitles | حسناً ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| Nun, was willst du von mir hören? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| - Was willst du von mir hören, Louis? | Open Subtitles | -ماذا تريد مني أن أقول يا (لويس) ؟ |
| Was willst du von mir hören? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أقول ؟ |
| Was willst du von mir hören, Barbara? | Open Subtitles | ماذا تريدنني أن أقول يا (باربرا)؟ نعم. |
| Ich meine... Was willst du von mir hören? | Open Subtitles | ... أعنى ماذا تريدنى أن أقول |
| Was willst du von mir hören? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| Was willst du von mir hören, Elijah? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول ( إيلايجا ) ؟ |