| - Nein. Willst du was anderes? | Open Subtitles | أتريد شيئاً آخر؟ |
| Willst du was zu fressen? | Open Subtitles | هل تريد بعض العشاء اللعين؟ هل تريد بعض العشاء؟ |
| Ich bringe nur das Dessert. Willst du was? | Open Subtitles | أحضر التحلية فقط أتريد بعضاً منها ؟ |
| Mach's dir bequem. Willst du was trinken? | Open Subtitles | تصرف كأنك في منزلك هل تريد شيئاً لتشربه؟ |
| - Willst du was anderes? | Open Subtitles | إذا تريد شيئا آخر يمكنني الذهاب و أجلب لك شيئا |
| Willst du was zu trinken? Wie wär's mit Scotch? | Open Subtitles | أسمعي، أتريدين شيئاً ما لإحتساءه؟ |
| Willst du was? | Open Subtitles | أتريد البعض منها ؟ |
| Hör mal, sie ist toll. Du wirst sie mögen. Willst du was von den Eiern abhaben? | Open Subtitles | انظر، إنّها رائعة، ستُحبّها أتريد بعض البيض؟ |
| - Willst du was von meinem Gras? | Open Subtitles | هل تريدين بعضاً من الحشيش الخاص بي ؟ |
| Willst du was? | Open Subtitles | هل تريدين البعض ؟ |
| Hey, Darrell. Willst du was Besonderes zu Weihnachten? | Open Subtitles | "هاي (داريل) هل تريد أي شيء خاص من أجل عيد المسيح؟" |
| Willst du was trinken? | Open Subtitles | أتريد شيئاً لتشربه؟ |
| Willst du was trinken? | Open Subtitles | أتريد شيئاً لتشربه؟ -أهذه حقيبة (مارمبرا)؟ |
| Hey, Kleiner. Willst du was Süßes? | Open Subtitles | أهلا يا ولد هل تريد بعض الحلوى ؟ |
| Willst du was essen? | Open Subtitles | هل تريد بعض الطعام؟ |
| Willst du was ab? | Open Subtitles | أيها الحقير أتريد بعضاً منه؟ |
| Ich hole Wasser. Willst du was? | Open Subtitles | سأذهب لشراء الماء , هل تريد شيئاً ؟ |
| Willst du was, Foley? | Open Subtitles | هل تريد شيئا يا فولي ؟ |
| Willst du was trinken? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً أتريدين شيئاً لتشربيه؟ |
| Willst du was Süßes? | Open Subtitles | لنخلد الى الفراش أتريد بعض الحلوى ؟ |
| - Willst du was von meinem Gras? | Open Subtitles | هل تريدين بعضاً من الحشيش الخاص بي ؟ |
| Willst du was? | Open Subtitles | هل تريدين البعض ؟ |
| Willst du was hiervon? | Open Subtitles | تريد البعض من هذا ؟ |
| - Willst du was trinken? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً ما لتشربينه ؟ |
| Willst du was hier von? | Open Subtitles | هل تريد أن تذوق بعضاً من هذه السكّينة ؟ |
| Willst du was? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 