عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wimpel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
راية
| Roter Wimpel. | Open Subtitles | فلا وقت لدينا راية حمراء |
| Blauer Wimpel. | Open Subtitles | راية زرقاء |
| Blauer Wimpel! | Open Subtitles | راية زرقاء |
| Roter Wimpel... schlagen! | Open Subtitles | ! راية حمراء ... إضرب |
| - Grüner Wimpel. | Open Subtitles | - راية خضراء |