| Und es gab da einen mit langen Wimpern wie eine Kuh. | Open Subtitles | ثم كان هناك واحداً طويل الرموش كالبقرة هل رأيتيه؟ |
| Sechs Haarspangen, einen Lippenstift falsche Wimpern und einen Sektquirl aus dem Stork Club. | Open Subtitles | زوج من الرموش الغير حقيقية و عود لمزج الشراب من (ستورك كلوب) |
| Kannst du mir die riesigen, falschen Wimpern anbringen? | Open Subtitles | أيمكنكِ وضع الرموش المزيفة الكبيرة لي؟ |
| "P.S. Ich war so frei, noch 14 Wimpern beizulegen." | Open Subtitles | ملاحظة: مُرفق مع الخطاب بعض من رموشي الصناعية |
| Meine Wimpern sind hart wie Draht. Das ist das Ende. | Open Subtitles | رموشي أصبحت تشبه الأسلاك الشائكة النهاية قد قربت |
| Als der Bart grau wurde, färbte er ihn mit einer kleinen Bürste nach, mit der sich Frauen die Wimpern schminken | Open Subtitles | عندماصاررمادياً إستعملَفرشاةصَغيرةلإبْقائهأسودِ، مثلإستعمالِالسيداتِ لعيونِهم |
| Sie zucken immer so kokett mit den Wimpern, wenn Sie lügen. | Open Subtitles | أنت تُحرك رموشك دائماً بشكل غزلي عندما تكذب |
| So, wie sie mit ihren Wimpern klimpert und ihm ihre Schwanzfedern ins Gesicht reibt? | Open Subtitles | فالطريقة التي تحرك بها رموشها والتي تهز فيها ريش ذيلها في وجهه |
| Einen richtigen süßen Wichser, mit geilen, neuen Wimpern. | Open Subtitles | وغد وسيم الطلعة بمجموعة من الرموش الجميلة الجديدة! |
| Ich weiß noch, dass du mir oft Wimpern von der Wange gestrichen hast. | Open Subtitles | اتذكر وانت تزيل الكثير من الرموش عن خدي |
| Diese falschen Wimpern jucken wie verrückt. | Open Subtitles | هذه الرموش المزيفه تسبب الحكة بجنون. |
| Und das hier sind einige neuere Studien, an denen ich arbeite, die Sie jetzt hier auf den Tafeln sehen können. In der rechten unteren Ecke, in rot, sehen Sie kleinere Teile Thermometall und nun wird versucht, sie dazu zu bringen, sich wie Wimpern zu bewegen. | TED | وهذه هي بعض الدراسات التي أعمل عليها حاليا، والتي تتمحور حول الالواح، حيث يمكنكم ان تروا في الركن الأيمن السفلي، مع الأحمر، انها فعلا عبارة عن قطع صغيرة من معدن حراري. نحن نحاول أن نجعلها تتحرك مثل الأهداب أو الرموش. |
| - Vielleicht willst du erst die Wimpern abnehmen. | Open Subtitles | أنزع تلك الرموش بالأول - توقف - |
| Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich wieder anfange, meine Wimpern zu essen. | Open Subtitles | إنّها مسالة وقتٍ قبلما أبدأ بأكل رموشي مُجددًا. |
| Nein, sie sagte nur, dass ich... sehr schöne Wimpern habe. | Open Subtitles | كلا، لقد قالت فقط أن رموشي جميلة جدًا |
| Ich hab meine falschen Wimpern nicht mit. | Open Subtitles | معذره لم أحضر رموشي الإصطناعيه |
| Als der Bart grau wurde, färbte er ihn mit einer kleinen Bürste nach, mit der sich Frauen die Wimpern schminken | Open Subtitles | عندما صارَ رمادياً إستعملَ فرشاة صَغيرة لإبْقائه أسودِ، مثل إستعمالِ السيداتِ لعيونِهم |
| Als der Bart grau wurde, färbte er ihn mit einer kleinen Bürste nach, mit der sich Frauen die Wimpern schminken. | Open Subtitles | عندما صارَ رمادياً إستعملَ فرشاة صَغيرة لإبْقائه أسودِ، مثل إستعمالِ السيداتِ لعيونِهم. |
| Okay... klopf an die Tür, klimper mit den Wimpern. | Open Subtitles | حسنٌ.. أطرقي على الباب حركي رموشك |
| Sorgen Sie dafür, daß deine Wimpern da bleiben, wo sie hingehören. | Open Subtitles | إبق رموشك بجفونك مكانهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 