| Wenn die Leute bei Winchester diese Gewehre herstellen, gibt es alle zehn- oder zwanzigtausend Gewehre immer mal wieder eines, das vollkommen perfekt ist. | Open Subtitles | عندما يقوم مصنع وينشستر بتسليم هذه البنادق أحيانا ، هناك بندقية واحدة من بين كل عشرة أو عشرين ألف حسنا ... |
| Das ist Cuthbert von Winchester, einer unserer geschätzten Gäste. | Open Subtitles | هذا هو كوثبرت وينشستر أحد أهم ضيوفنا الفرانسيسيون المحترمون |
| Ein ängstlicher Camper mit einer Winchester Magnum.338. | Open Subtitles | أحد الكشافة الخائفين أطلق عليه النار بواسطة بندقية وينشستر عيار 338 |
| Shaun, was ich sagen will, ist, ich brauche mehr als nurjeden Abend im Winchester zu verbringen. | Open Subtitles | ما احاول ان اقوله . شون اننى احتاج شىء اكثر اكثر من قضاء كل ليله فى .وينشيستر |
| Das Winchester ist gleich hinter diesem Zaun. | Open Subtitles | الان, وينشيستر فقط بعد هذا السياج, حسنا؟ |
| Shaun, was ich zu sagen versuche ist, ich brauche etwas mehr, mehr als jeden Abend im Winchester zu verbringen. | Open Subtitles | شون، الذي أُحاولُ قَوله أَحتاجُ شيءَ أكثرَ، أكثر مِنْ مبيت كُلَّ لَيلة في وينتشيستر. |
| Sie haben das überprüft. Es gibt keinen Detective Dean Winchester. | Open Subtitles | وقد قاموا بالتدقيق وأخبروني بأنّه لا يوجد محقق يدعى دين وينشستر |
| Die Polizei hält diesen Dean Winchester für den Mörder von Emily. | Open Subtitles | الشرطة ألقت باللوم على هذا دين وينشستر بسبب جريمة قتل إيميلي |
| Aber als er mein Angebot ablehnte... der jüngste Bischof von Winchester zu werden... musste ich ihm eine Lektion erteilen. | Open Subtitles | ولكن عندما رفضت عرضي لجعل الشاب أسقف وينشستر ، أتذكر انني اضررت لضربه. |
| Ja, Sir, Sam Winchester war mit Sicherheit hier. | Open Subtitles | أجل يا سيدي سام وينشستر كان هنا بالتأكيد |
| Wenn du mich anlügst, Dean Winchester, reiße ich dir die Kehle raus. | Open Subtitles | إنْ كنت تكذب عليّ يا "دين وينشستر" سوف أنزع عنكَ حنجرتك. |
| Bevor Smitty den Kerl schnappen konnte, erwischte traurigerweise ein Jäger mit dem Namen John Winchester den Protegé. | Open Subtitles | للاسف قبل ان يقبض سميتي على الرجل صيّاد معروف بإسم جون وينشستر قبض علية |
| Seit wann bittet der große Dean Winchester um Hilfe? | Open Subtitles | منذ متى العظيم دين وينشستر يطلب المساعده؟ |
| Ich habe nicht Monate gekämpft, um durch den Schleier zu brechen, um festzustecken und Dean Winchester bei einer Selbstmitleid-Sitzung zuzuhören. | Open Subtitles | لم أقضي شهور أقاتل لأعبر عبر الحجاب فقط لأعلق و أستمع لـ دين وينشستر في جلسة شفقة على نفسه. |
| Wir freuen uns auf die Hochzeit in Winchester. | Open Subtitles | جيد . نحن نبحث في جعل مراسم الزفاف في وينشستر |
| - Ich warne Sie. Ich kann Karate. - Ich kann Winchester. | Open Subtitles | أنا أحذرك , أنا أعرف الكاراتيه "و أنا أحذرك , أنا أعرف "وينشستر |
| Das war's dann also, wir sitzen fest. "Lasst uns ins Winchester gehen." | Open Subtitles | اذا انه كذلك, نحن محاصرون هاى, دعونا نذهب الى وينشيستر |
| Du meinst jemand, der keine Angst vor einer Winchester hat? | Open Subtitles | أتعني شخص لا يخاف من بندقية "وينشيستر" ؟ |
| - Liz schnappen, ins Winchester, ein kühles Bier trinken und abwarten, bis alles vorbei ist. | Open Subtitles | -نمسك ب ليز, نذهب الى وينشيستر نحصل على الباينت البارد وننتظر حتى تنتهى كل هذه الاشياء |
| Nun, das Winchester ist auf der anderen Seite dieses Zauns. | Open Subtitles | الآن، وينتشيستر فقط على ذلك السياجِ، حَسَناً؟ ..الكل |
| 1. Präsident Jary wurde von drei Kugeln getötet, abgefeuert aus einer Winchester Magnum mit Kaliber.338. | Open Subtitles | أطلقت من سلاح أوتوماتيكي عيار 338 ، ونشستر ماجنوم |
| Sie hat eine Wand voll mit blauen Schleifen daheim in Winchester. | Open Subtitles | لديها حائط مليء بالأوسمة الخاصة بمسابقات الأحصنة في منزلنا بـ وينتشستر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 