| Also. Pauline, du spielst die Alice. Und Winifred wird als Zweitbesetzung engagiert. | Open Subtitles | الآن ، بولين سوف تلعب دور أليس و وينفريد ستكون البديل الجاهز |
| Winifred war besser bei der Vorführprobe. | Open Subtitles | وينفريد كانت أفضل مني بكثير في تجربة الأداء |
| Ihr Name ist Winifred Burkle. Wir nennen sie Fred. | Open Subtitles | إسمها * وينفريد بيركل *و * نسميها * فريد |
| - Nur keine Gefühlsduselei, Winifred. | Open Subtitles | مايكل وينيفريد.. ابتعدي من فضلك لا تكوني عاطفية |
| Winifred Bagnall und Pauline Fossil, Ihr bleibt und sprecht mit mir. | Open Subtitles | وينيفريد باجنال و بولين فوسيل ابقوا هنا لتتحدثوا معي |
| Aber, Winifred! Das wäre ganz etwas anderes! | Open Subtitles | ولكن يا وينفيرد هذا الموضوع مختلف تماماً |
| Wie war noch mal dein Name? Äh, Winifred... | Open Subtitles | ما هو اسمكي مجددا ، ممم وينفريد ؟ |
| Ab morgen spielt Winifred die Rolle der Alice. | Open Subtitles | من الغد ، وينفريد ستلعب دور أليس |
| Seht her! Das ist Winifred im Elfenballett. | Open Subtitles | انظري ، هذه وينفريد في باليه الجني |
| (MIT NORMALER STIMME): Hallo, Schwester Winifred. Wer hätte gedacht, dass der Wildfang, der das Kantinenfenster eintrat, | Open Subtitles | " مرحباً أخت " وينفريد - لم أتوقع أبداً - |
| Komm, Winifred! | Open Subtitles | هيــا وينفريد أشعر بالعطش |
| Kannst du aufmachen, Winifred? | Open Subtitles | ممكن ، وينفريد ؟ |
| Winifred Bagnall, Sir. | Open Subtitles | وينفريد بانجال ، سيدي ؟ |
| Hallo, Winifred. | Open Subtitles | مرحبا ، وينفريد |
| Der Film ist noch nicht rausgekommen, Winifred. | Open Subtitles | الفيلم لم يصدر بعد يا وينفريد |
| Herzlich willkommen! Ich heiße Winifred. | Open Subtitles | أهلا وسهلا اسمي وينفريد |
| * Räuspern * Der Name Cynthia wurde geändert in Winifred. | Open Subtitles | الأسم (سينثيا) لقد تغير إلى إسم (وينفريد). |
| Also willst du lieber mit Schwester Winifred den Rosenkranz beten, Francesco? | Open Subtitles | " إذاً تريد شنق الأخت " وينيفريد " وتتلو الأنشودة العزائية " فرانشيسكو |
| Wer kommt mit zum Winifred Beecher Howe-DenkmaI? | Open Subtitles | هل من أحد يريد مرافقتي إلى نصب (وينيفريد بيتشر هوي)؟ |
| Winifred, Mr. Brean. | Open Subtitles | وينيفريد, سيد برين - شكراً لك - |
| Vielleicht nicht Tante Winifred, alle anderen. | Open Subtitles | و دعوة الويلكس ربما ليست تلك العمة وينفيرد المتسلطة ولكن البقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 