عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"winkst dem" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تظهر الطيور
| Und winkst dem Sohn vom Leuchtturmwärter zu. | Open Subtitles | لوحي للفنار والطفل على شاطئ جزيرة ثاتشر ثم تظهر الطيور |
| "Und winkst dem Sohn vom Leuchtturmwärter zu." | Open Subtitles | ثم تظهر الطيور طيور البلاك باكس والنورس |