| Noch immer winkte sie stolz den Leuten zu, die sie längst vergessen hatten. | Open Subtitles | ما زالت تلوح بفخر إلى أناس نسوهامنذزمن. |
| Ich winkte Ihnen zu, weil Sie einen trugen und Sie winkten mir zurück. | Open Subtitles | انا كنت الوح لك, بسبب انت كنت ترتدي تلك القبعة وانت كنت نوعا" ما ايضا" تلوح |
| Sie winkte mit den Händen und zauberte David Hatcher und seinen Entführer in die Luft. | Open Subtitles | لقد لوّحت بيديها وبطريقة سحرية علّقت الطفل، دايفيد هاتشر و مُختطِفه في الهواء |
| Das weiße Amerika winkte. | Open Subtitles | أميريكا البيضاء لوّحت لها |
| Ich sah Becky, also winkte ich. | Open Subtitles | لقد رأيت فيكى لذلك لوحت لها |
| "Der Vater winkte mit einem kleinen Taschentuch zurück." "Das Schiff passierte den Pier und segelte hinaus aufs Meer." | Open Subtitles | حيث أيضاً لوّح لهم بمنديل صغير عبرت السفينة الرصيف وأبحرت إلى داخل البحر |
| Wie sie winkte. | Open Subtitles | تلوح بيدها. |
| Sie winkte mir im Vorbeigehen zu. | Open Subtitles | لقد لوحت لي وهي تمر |
| Er winkte, als wolle er mich zu sich rufen. | Open Subtitles | لقد لوّح لي بيده، وكأنّه يريدني أن أنضمّ إليه .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 