| Meine Eltern wurde beide in das erste Parlament gewählt, zusammen mit Nelson und Winnie Mandela. Sie waren das einzige weitere Paar. | TED | كلا والدي كانا قد انتُخِبا لمجلس النواب الأول, إلى جانب نيلسون و ويني ماندلا .و الذين كانا الزوجين الآخرين الوحيدين. |
| Weil Winnie der Puh immer seine Nase im Honigtopf einklemmte. | Open Subtitles | الطريق ويني ذي بو دائما حصل على أنفه مسك في جرّة العسل؟ |
| Ich will sie nicht verlieren, darum habe ich Winnie ein Angebot gemacht. | Open Subtitles | لا أفكر بفقدانهم ثانيةَ لهذا عرضت عرضاَ على " ويني " |
| Winnie Foster sollte 800 km weit entfernt erzogen werden. | Open Subtitles | وينى فوستر كانت سترسل 500 ميل بعيداً لتلقى التعليم |
| Winnie hatte immer das Gefühl, dass ein Geheimnis auf sie wartete. | Open Subtitles | وينى كانت تشعر دائماً بغموض ينتظرها هنـاك |
| Sie führen dieses Jahr "Winnie Puh" auf. Sie wird Ferkel sein. | Open Subtitles | سيرتدون أزياء التنكرية لـ ويني الدبوب هذه السنة, وستكون هي شخصية بيجليت |
| Ich habe Ihnen doch gesagt, dass Winnie mich eigentlich unterstützen sollte. | Open Subtitles | لقد قلت لك من قبل "ويني" تخلت عني عندما خرجت |
| Tante Winnie sagte, er starb im Bett mit Miss Loretta. | Open Subtitles | وقال عمه ويني أنه توفي في السرير مع ملكة جمال لوريتا. |
| ... sagte Winnie Puuh ganz geheimnisvoll. | Open Subtitles | نلاحق شيئا"، قاله ويني الدبدوب" بشكل غامض جدا |
| Der ehrenwerte Nelson und Mrs Winnie Mandela. | Open Subtitles | والسيد نيلسون والسيدو ويني مانديلا |
| Für Winnie Foster war Eines wahr: | Open Subtitles | لــ ويني فوستر شئ واحد كان حقيقى |
| Willst du ewig bei mir bleiben, Winnie? | Open Subtitles | تريدين أن تقضى الأبدية معى , ويني ؟ |
| Winnie bekommt Anteile am Gramercy Park. | Open Subtitles | " ويني " ستعمل كمتعاونة مع فندق " قرافيسي بارك " |
| Weißt du... Winnie und ich haben immer gesagt, dass wir beide Wilsons Mütter sind... obwohl sie ihn gekriegt hat. | Open Subtitles | دائما كنا نقول أنا و " ويني " انه حتى لو أنها هي من ولدت " ويلسون " |
| Ich gebe Ihnen das hier und Sie geben mir ein anderes Foto von Winnie. Aber ein neues, wo Sie nicht drauf sind. | Open Subtitles | سأعطيك هذه وتجلب لي صورة جديدة لـ "ويني" صورة حديثة بمفردها |
| Winnie muss den Schmerz verwinden, den Sie ihr zufügten. | Open Subtitles | "ويني" تحتاج للخروج من الآلام التي سببتها لها |
| Ich informiere mich über James und den Locust Fund, und Sie sehen zu, dass Sie Winnie und mich wieder zusammenbringen. | Open Subtitles | سأبحث عن "جيمس" واجد علاقته بـ "لوكس فاند" وأنت افعل ما بمقدورك من أجل أن اعود مع "ويني" مجدداً |
| Nun, Winnie Foster, wie ich schon sagte, du gehst am besten nach Hause. | Open Subtitles | أهذا حقيقي ؟ حسناً وينى فوستر كما كنت أقول انتى بحاجه للرجوع وراء و العودة للمنزل |
| Winnie Foster, du bist die Einzige, die über uns Bescheid weiß. | Open Subtitles | وينى فوستر , أنتى الشخـص الوحيد فى هذا العـالم الذى يعـرف عنا |
| Winnie Foster begann, den Sinn für Zeit zu verlieren. | Open Subtitles | وينى فوستر بدأت تفقد عداد الوقت |
| Wie Winnie Puh, der Bär. | Open Subtitles | فقط مثل وينى وبو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 