| Nach dem Winterball? Als ich mit einem Zima zu dir gekommen bin, als nette Geste um unserer Freundschaft zu reparieren ? | Open Subtitles | بعد الحفل الشتوي ؟ عندما جئت إلى غرفتك العلويّة .. و أحضرتك لك الكحول |
| Ist ja nicht so, als würden wir später zum Winterball gehen, und ich mit jemand anderem geschlafen habe. | Open Subtitles | .. وليس كأنه نحن ذاهبون للحفل الشتوي لاحقاً وأنا فقط نمت مع شخص آخر |
| Erinnerst du dich an den Winterball, bei dem du DJ warst? | Open Subtitles | أتتذكر الحفل الراقص الشتوي الحفل الذي نسقت أغانيه ؟ |
| Dann können wir doch auch beim Winterball zusammen abhängen. | Open Subtitles | ولذلك يجب أن نتسكع مع بعضنا البعض,في حفلة الشتاء الرسمي |
| Und wieso sollte ich überhaupt zum Winterball gehen? | Open Subtitles | علاوة على ذلك، لما سأذهب أصلا إلى حفلة الشتاء الراقصة |
| In der Nacht von ihrem Winterball, wurde ich gezeugt. | Open Subtitles | في مثل هذه الليلة في وينتر فورمال حملت بي |
| Ich... Ich gehe irgendwie zum Winterball. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى وينتر فورمال |
| Willst du heute Abend auf den Winterball gehen? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب لوينتر فورمال الليلة ؟ |
| Noch kein Partner für den Winterball? | Open Subtitles | في من سيرافقك إلى الحفل الشتوي الراقص ؟ |
| Obwohl das der Winterball ist. | Open Subtitles | بالرغم من أنه الحفل الشتوي الرسمي |
| - Nach dem Winterball. | Open Subtitles | بعد الحفل الشتوي |
| Der Winterball ist in ein paar Wochen und ich reserviere einen Tanz für dich. | Open Subtitles | حفلة الشتاء الراقصة، بعد أسابيع قليلة -و أنا أحتفظ برقصة لأجلك -ماذا؟ |
| Jetzt sehe ich es. Winterball | Open Subtitles | "حفلة الشتاء الراقصة" |
| Winterball | Open Subtitles | "حفلة الشتاء الراقصة" |
| Wir gehen nur auf den Winterball. | Open Subtitles | نحن فقط سنذهب إلى ( وينتر فورمال ) ا |
| An den Winterball? | Open Subtitles | في ( وينتر فورمال ) 0 |
| Und sie geht heute Abend sogar zum Winterball. | Open Subtitles | وهي أيضا ستذهب لوينتر فورمال الليلة مستحيل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 