عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"winterschlaf erwacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سباته
| - Genau. Der Dämon muss aus einer Art Winterschlaf erwacht sein. | Open Subtitles | لابد أن الكائن الشيطاني خرج من مخبأه أو قام من سباته |
| Wenn der Teenager-Junge aus seinem langen Winterschlaf erwacht und aus seiner Höhle kommt um nach Futter zu suchen. | Open Subtitles | عندها يستيقظ المراهق من سباته الشتوي |