| Und ich glaube wir alle hier sind Teil der Schöpfung von dem was auch immer als Nächstes kommt. | TED | وأعتقد أن جميعنا هنا جزء من إنتاج أيا كان ذلك الأمر الموالي |
| Vielleicht ist er nur überdreht, weil wir alle hier sind und er versucht einfach anzugeben. | Open Subtitles | ربما هو فقط بالغ بالحماس لأننا جميعنا هنا ويريد أن يتباهئ |
| Und nebenbei, am 4. Juli schlafen wir alle hier. Schön! | Open Subtitles | و بالمُناسبة، في اليوم الرابع من شهر جويلية، سينام جميعنا هنا |
| Wall Street,... macht es deinen Eltern was aus, dass er so hässlich ist? wir alle hier würden gern erfahren, am Ende des Abends, wenn ihr beide ganz unter euch seid,... wer übernimmt dann die Rechnung? | Open Subtitles | يا فتى "وول ستريت" ، هل يضايق والداك أنه قبيح للغاية ؟ إذاً نحن جميعاً نريد أن نعرف في نهاية الليلة |
| Caitlin, mit Farooq im Gebäude sehen wir alle hier einer Art Todesstrafe entgegen. | Open Subtitles | (كيتلين)، بوجود (فاروق) في المبنى نحن جميعاً نبحث عن حُكم إعدام هنا |
| Wegen eines jungen Astrophysikers aus Indien... sind wir alle hier. | Open Subtitles | هناك شاب متخصص في فيزياء الفلك في الهند وهو السبب في وجودنا هنا جميعاً بالله عليك |
| Sie sind der Grund, warum ihr hier seid. Warum wir alle hier sind. | Open Subtitles | هناك سبب لتواجد هنا، لماذا نحن جميعنا هنا. |
| Jetzt, wo wir alle hier sind, würden Lily und ich gern ein paar Dinge klären. | Open Subtitles | حسنا جميعنا هنا, انا و "ليلي" لدينا شيء لنناقشكم به |
| Sonst sterben wir alle hier unten. | Open Subtitles | و إلا سنموت جميعنا هنا |
| Sonst sterben wir alle hier unten. | Open Subtitles | و إلا سنموت جميعنا هنا |
| Deswegen sind wir alle hier. | Open Subtitles | نحن جميعنا هنا لاجل؟ |
| Er, Scudder, ich, wir alle hier in diesem Wagen. | Open Subtitles | هو و(سكدر) وأنا، جميعنا هنا في هذه المقطورة. |
| wir alle hier können damit leben. | Open Subtitles | جميعنا هنا سنتعايش مع هذا |
| Jetzt sind wir alle hier. | Open Subtitles | جميعنا هنا الآن |
| Jetzt sind wir alle hier. | Open Subtitles | جميعنا هنا الآن |
| Wissen sie warum wir alle hier sind ? | Open Subtitles | أتعلم لما نحن جميعاً هنا؟ |
| Wissen Sie warum wir alle hier sind? | Open Subtitles | هل تعرف لما نحن جميعاً هنا؟ |
| wir alle hier lieben dieses Land. | Open Subtitles | نحن جميعاً نحب وطننا |
| wir alle hier sind Gefangene. | Open Subtitles | نحن جميعاً سجناء هنا |
| Aus diesem Grund sind wir alle hier Um uns gegenseitig zu beschützen, damit wir friedvoll ohne Krieg leben können. | Open Subtitles | ,هذا هو سبب وجودنا هنا جميعاً أن يحمي بعضنا البعض أن نعيش بسلام دونما قتال |
| Wie lustig, dass wir alle hier gelandet sind. | Open Subtitles | كم من المضحك أن ينتهى بنا الأمر هنا جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 