"wir alle sterben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نموت جميعاً
• موتنا جميعاً
• سنموت جميعاً
• سنموت جميعًا
• سنموتُ جميعًا

Ohne Quarantäne könnten wir alle sterben.
إذا كسرنا المحجر الصحي يمكن أن نموت جميعاً

Nein... ich werde nicht hier warten, bis wir alle sterben.
أنا لن أقف مكتوف الأيدي منتظراً أن نموت جميعاً هنا

Alle werden"s nicht schaffen, aber das ist besser, als wenn wir alle sterben! - Halt den Mund! - Doug, setz dich wieder.
ـ يجب على بعضنا التحرك بدلاً من موتنا جميعاً ـ يجب عليك الجلوس يادكتور

Sir. Ruß kann unseren Motor killen. Bei allem Respekt, wenn wir alle sterben, nützt das auch nichts.
سيدي، يمكن للسخام سدّ محركنا، بكل إحترام، لا فائدة من موتنا جميعاً.

- Oh, interessant. Also dieses Jahr werden wir alle sterben. - Ja, es ist so.
ـ مثير أهذه هي السنة التس سنموت جميعاً فيها ـ نعم , هذه هي.

Eines Tages werden wir alle sterben und wie jener Baum dort sein.
سنموت جميعاً يوماً ما، وسنتساوى جميعاً كتلك الشجرة.

Wenn einer von euch spricht, werden wir alle sterben.
لو تحدث أحد منكم سنموت جميعًا.

Ich habe ihnen gesagt, dass wir alle sterben würden, wenn wir nicht in den Süden gehen.
لقد أخبرتهم أننا سنموتُ جميعًا إن لم نتجه جنوبًا.

Trink von der Schlampe und geh, ehe wir alle sterben.
تغذى على الساقطة وارحل قبل ان نموت جميعاً.

- Wirf nicht das Ei. Wenn das die Energiequelle der Kuppel ist, könnten wir alle sterben.
لو كانت هذه مصدر الطاقة للقبّة، فيُمكن أن نموت جميعاً.

Ist es die Kraftquelle der Kuppel, könnten wir alle sterben.
لو كان هذا مصدر الطاقة للقبّة، فيُمكن أن نموت جميعاً.

Es bedeutet, wenn Sie abdrücken, werden wir alle sterben.
يعني أنك إذا ضغط هذا الزناد سوف نموت جميعاً حسناً؟

Wir müssen sofort hier raus oder wir alle sterben bald.
علينا أن نخرج من هذا المكان حالاً أو سوف نموت جميعاً قريباً

Und wenn ich es nicht aufhalte und jeden rette, dann wird es niemand, und wir alle sterben.
إنها نهاية العالم و إن لم أوقف الأمر و أنقذ الجميع فلن يفعل أحد آخر هذا و حينها سنموت جميعاً

Wenn wir nach Norden gehen und du irrst dich, werden wir alle sterben.
إذا إتجهنا لـشمال وكنت مخطئاً سنموت جميعاً إذن.

Ohne die anderen Jäger werden wir alle sterben.
فبدون الصائدين الآخرين، سنموت جميعاً.

werden wir alle sterben.
إن هاجمتي الآن , سنموت جميعًا