عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir bald da" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اقتربنا
-
إقتربنا
-
نصل بعد
-
نحن قريبون
-
وصلنا بعد
| Sind wir bald da? | Open Subtitles | هل إقتربنا ؟ |
| - Sind wir bald da? | Open Subtitles | النصر لنا -الم نصل بعد ؟ |
| (Finny) Sind wir bald da? | Open Subtitles | ألم نصل بعد ؟ |
| - Sind wir bald da? | Open Subtitles | هل نحن قريبون من المكان؟ ؟ |
| - Sind wir bald da? - Nicht so laut. | Open Subtitles | هل وصلنا بعد شش اخفضي صوتك |
| - Sind wir bald da? | Open Subtitles | هل وصلنا بعد ؟ |