"wir bauen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن نبني
• سنبني
• نحن نصنع
• نحن نبنى
• سنبنى
• نحن نخلق
• سوف نقوم ببناء
• نحن نرتب
• نحن بناء
• سوف نبنى
• سنعيد بناء
• كنا نبني
• كنّا نبني
• ما نبنيه

Frauen können sprechen, schwarze Männer Ski fahren, weiße Männer stabile Gebäude bauen, Wir bauen starke Sonnen.
تستطيع النساء الكلام، والسود يتزلجوا، يبني البيض مباني قوية، نحن نبني شمساً خارقة.

Wir bauen Tipis in Gegenden, die abgebrannt sind.
نحن نبني خيام التيبي في الأحياء التي كانت تحترق.

Aber in China sagen sie, "Nein, Wir bauen in den nächsten zehn Jahren 27."
ولكن في الصين يقولون لا ، "سنبني 27 محطة في السنوات العشر القادمة"

Ein Saloon ist abgebrannt, Wir bauen einen neuen.
حسنا ، ما إن تزول هذه الحانة سنبني مكانها أخرى

Wir bauen Kühlschränke. Aber unsere Feinde bauen Bomben.
نحن نصنع الثلاجات بينما يقوم أعداءنا بصناعة القنابل

Wir bauen die Armeen auf, ehe die Herren des Systems wissen, dass wir leben.
نحن نبنى قواتنا من جديد قبل ان يدرك نظام اللوردات اننا على قيد الحياه

Wir bauen die teuerste und wagemutigste Eisenbahnlinie in der Geschichte, aus dem glorreichen Grund, Afrika vor den Afrikanern zu retten und der Sklaverei ein Ende zu setzen.
سنبنى اغلى واجرأ سكة حديدية فى التاريخ لانقاذ افريقيا من الافريقيين وانهاء الاستعباد بالطبع

Wir bauen Städte wie nie zuvor, holen Menschen aus der Armut wie nie zuvor und bekämpfen das Klima wie nie zuvor.
نحن نبني مدنا كما لم نفعل من قبل، نخرج الناس من الفقر كما لم نفعل من قبل، ونغير المناخ كما لم نفعل من قبل.

Wir bauen auf unvollständigen Ideen auf, selbst wenn diese Idee unser früheres Selbst ist.
نحن نبني على الفكرة غير المكتملة، حتى و لو كانت تلك الفكرة هي نفسنا الأولى.

Wir bauen Lily ein Prinzessinnen-Schloss. Dazu möchte jeder Vater für seine Tochter imstande sein.
نحن نبني قلعة الأميره من أجل ليلي إنه شيء يريد كل الأباء ان يكونوا قادرين على فعله

Wir bauen 30 Zentimeter dicke Betonwände ein.
نحن نبني الجدران الاسمنتية، ونفعلها بواحد سميك.

Wir bauen in einem erdbebengefährdeten Gebiet und brauchen Spannbeton.
نحن نبني بالقرب من حزام الزلازل, علينا ان نستخدم خرسانه معينه عاليه الجهد.

Wir bauen eine Zeitlinie für unsere Opfer, der erste Schritt, den wir immer machen.
نحن نبني تسلسلاً زمنياً لضحيتنا، ذات الخطوة الأولى التي نتخذها دائماً

Wir bauen wieder auf, auf der Seele dieses tapferen kleinen Kriegers.
سنبني انفسنا من جديد علي روح هذا المقاتل الصغير

Wir bauen ein Haus am Strand. So war es geplant, oder?
سنبني بيتا على الشاطيء هذه هي الخطة، صحيح؟

Wir bauen ein Haus auf seinem Land, was dann unser Land sein wird, weil wir verheiratet sind.
سنبني منزلاً في أرضه التي ستصبح أرضنا لأننا سنتزوّج

Großartig! Wir bauen einen Neurotiker. Das ist doch ein Grund für eine Feier.
مرحى، نحن نصنع رجل عصابة هذا يبدو سبب للإحتفال

Ziemlich schnell. Wir bauen nur, was wir brauchen.
سريعا جدا ، نحن نبنى فقط ما نحتاج إليه

Keine Sorge. Wir bauen langsam und sorgfältig auf.
لا تقلق الآن سنبنى بهدوء و حرص

Wir bauen Hürden auf für Leute, die Hilfe brauchen.
نحن نخلق الحواجز أمام مَن هم بحاجة للمساعدة.

Wir bauen die Falle.
سوف نقوم ببناء الفخ

Treten Sie doch ein. Wir bauen um.
اتريد ان تأتي نحن نرتب للحفل

Wir bauen eine Sandburg und du bist zum Tee eingeladen.
ما هذا ، والحفر؟ نحن بناء قلعة الرمال ، وكنت مدعوة لتناول الشاي.

Gott wird sie mir geben. Wir bauen ein neues Jerusalem.
الرب أعطانيهم سوف نبنى قدس جديده

Wir bauen das Camp wieder auf. - Es gibt kein Camp mehr.
سنعيد بناء المعسكر - ليس هنالك معسكر -

Es tut mir leid. Wir bauen ein Vogelhäuschen.
أنا آسفة، لقد كنا نبني بيتا للطيور.

Wir bauen eine Landebahn.
كنّا نبني مدرج

Nicht nur die Städte, die Wir bauen, sondern Städte mit Träumen und Leute, die Wissenschafter, Ärzte sein möchten.
انها ليست فقط ما نبنيه من مدن ولكنها المدن التي تضم الاحلام والناس الذين يطمحون ليكونوا علماء ودكاتره.