"wir befinden uns im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن في
• إننا في

Wir befinden uns im Krieg mit Iran seit nunmehr 10 Jahren und es gibt Menschen die Angst haben.
نحن في هذه الحرب مع إيران فيما يقرب من 10 سنوات الآن، والناس، كما تعلمون، خائفون.

Das ist es, sehr geehrte Damen und Herren, Wir befinden uns im Krieg!
لقد حان الوقت . أيها السيدات والسادة، نحن في حالة حرب

Wir befinden uns im Krieg meine Herren.
نحن في حالة حرب .. أيها السادة المحترمون

- Wir befinden uns im Krieg. - Ja, im Heiligen Land.
. نحن في حالة حرب . نعم ، ذلك فى الأرض المقدسة

Wir befinden uns im Krieg, und du sorgst dich um den Hund?
إننا في خضمّ حرب، وأراك قلقًا على كلب صيد.

Wir befinden uns im Krieg mit Frankreich und Schottland. Der Bischof von Rom ist unser Feind.
نحن في حرب مع فرنسا ومع اسكتلندا كما أننا العدو اللدود

Wir befinden uns im Krieg und wollen wissen, ob die Aussage des Präsidenten stimmt.
أعتقد بأن هذا ذو أهمية نحن في حرب وتريدون أن تعرفوا ماذا قال الرئيس أو ماذا لم يقل, حصل أو لا

Wir befinden uns im Demo Camp vor der Vestas Laufschaufel Fabrik auf der Isle of Wight.
نحن في مخيم الاحتجاج، خارج مصنع فيزتاس بلادز البريطاني، على جزيرة وايت.

- Wir befinden uns im unkontrollierten Sinkflug.
ماذا تفعلين هنا ؟ نحن في هبوط غير متحكم به

Wir befinden uns im Wartungsraum, südlich von der Garage.
نحن في غرفة الصيانة, في الجانب الجنوبي من المرآب.

Wir befinden uns im Krieg gegen eine Armee von Ganoven, die dafür sorgen, dass anständige Bürger um ihr Leben fürchten müssen.
نحن في حالة حرب ضد مجموعة من السفاحين .. الذين جعلوا شوارعنا غير آمنة للأناس المحترمين

Wir befinden uns im Krieg, aber wenn wir ihn gewinnen wollen, müssen wir verständnisvoll sein, unvoreingenommen, und so politisch korrekt wie möglich.
نحن في حرب، ولكن الطريقة الوحيدة للفوز فيها هي أن تكون متفهم، غير منحاز وصحيح سياسيا

Wir befinden uns im Krieg und sie holen uns, einen nach dem anderen.
نحن في حالة حرب، يقتلون فينا واحدًا تلو الآخر

Wir befinden uns im Krieg mit einer neuen Form des Terrorismus.
نحن في حالة حرب مع شكل جديد للإرهاب.

Meine Damen und Herren, Wir befinden uns im Krieg.
آنساتي و سادتي نحن في حالة حرب

Ladies und Gentlemen, Wir befinden uns im Krieg.
آنساتي و سادتي نحن في حالة حرب

Sie haben Vorräte. Wir befinden uns im Krieg.
فلديهم كمية مخزنة نحن في حالة حرب

Wir befinden uns im Landeanflug auf New York und kommen pünktlich an.
نحن في آخر مرحلة للهبوط هنا في (نيويورك)، ضمن وقت وصولنا

Wir befinden uns im Krieg gegen die Kommunisten.
أتعلم، إننا في حالة حرب مع الشيوعيين.

Wir befinden uns im offenen Krieg, Leute.
إننا في حرب مشتعلة، أيها القوم.

Wir befinden uns im Jahr 1828 unseres Herrn.
.. إننا في عام 1828