"wir beginnen mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنبدأ
• سوف نبدأ
• سنبدا
• نحن سَنَحْصلُ على
• نبدأ مع

Wir beginnen mit dem Hippocampus, hier in gelb dargestellt, er ist das Gedächtnisorgan.
حسنا سنبدأ بالحُصين، الملون بالأصفر، والذي هو العضو المسؤول عن الذاكرة.

Wir beginnen mit den vom Gericht bestellten Experten.
سنبدأ بالشهود الخبراء الذين عينتهم المحكمة

Wir beginnen mit einem kurzen Eröffnungsstatement.
سنبدأ الليلة بتصريح إفتتاحى مدته دقيقتين

Die Antwort hat etwas mit Quantenmechanik zu tun, aber keine Sorge, Wir beginnen mit einem Regenbogen.
تشمل الإجابة القليل من ميكانيكا الكم، لكن لا تقلقوا، سوف نبدأ من قوس قزح.

Leute, bitte schnallt euch an. Wir beginnen mit dem Sinkflug nach Andrews.
برجاء ربط الأحزمة سنبدأ الهبوط فب أندروس

Wir beginnen mit einem Steak-Appettithäppchen, gefolgt von einem Steak-Salat, im Anschluss natürlich ein Steak, und dann, selbstverständlich, wird das alles noch gekrönt von einem verfickten Steak-Kuchen.
سنبدأ بمقبّلات شرائح اللحم، تتبعها سلطة شرائح اللحم، تليها، بالطبع، شرائح اللحم

Wir beginnen mit dem Trinken einer warmen Dose Coca-Cola light.
سنبدأ بشرب علبة دافئة من الكوك قليلة السعرات

Wir beginnen mit einer Reihe von Mikroinjektionen in die wichtigsten Muskelgruppen der Testperson.
سنبدأ عمليتنا بمجموعة مِن الحقن الصغيرة، التي سنحقنها بعضلات الهدف.

Wir beginnen mit gestern früh, das ist unser Zeitfenster. Das checken wir und dann arbeiten wir uns zeitlich vor.
سنبدأ بتفقّد بيانات رحلات صباح الأمس حال إنتهائنا، نتابع تفقّد باقي الرحلات.

Wir beginnen mit dem Festgeschirr und wenn das fertig ist, dann holen wir alles Silber runter und reinigen ein Zimmer nach dem anderen.
الآن، سنبدأ بالملابس الإحتفالية و عندما ننتهي، أريد أن تحضروا كل الفضة من أجل التنظيف

Okay, angenommen, Wir beginnen mit dem Kohlenstofftest des Abwassers.
حسناً, لو افترضنا اننا سنبدأ باختبار الكربون على بقايا المياه

Wir beginnen mit foto-realistischen Simulationen, die echten Schlachten am nächsten kommen.
سنبدأ بمحاكي الصور كي يعطي أفضل تقريب للمعركة الحقيقية.

- Ja, aber es dauert einige Stunden. Wir beginnen mit deinen Armen.
نعم , ولكن ذلك سيأخذ وقتاً سنبدأ مع يديك أولاً

Wir beginnen mit Sojabohnen uns Mais Das wächst am schnellsten.
سنبدأ بفول الصويا والذرة، إنها تنمو سريعاً

Wir beginnen mit einem 1x1-Quadrat und dann stellen wir ein weiteres 1x1-Quadrat daneben.
سنبدأ بمربع يمثل 1x1 والمربع التالي سيكون ايضا لـ 1x1.

Wir beginnen... mit einem Schnitt im Ligamentum patellae, den Bändern der Kniescheibe.
.. سوف نبدأ . بقطع أربطة الساق الداخلية . الأربطة الخاصة بالرُكبة

Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein. Wir beginnen mit der Auktion. Danke.
سيداتي وسادتي رجاءاً تفضلوا بالجلوس سوف نبدأ المزاد,شكراً لكم

Halten Sie bitte Ihre Eintrittskarten bereit, Wir beginnen mit der Führung.
اذن ,لو سمحتم جهزوا تذاكركم فنحن سنبدا الجولة الان

Wir beginnen mit der Show.
نحن سَنَحْصلُ على المعرضِ على الطريقِ.

Wir beginnen mit dem Präsidenten. Er ist am geilsten von uns!
دعونا نبدأ مع الرئيس، وقال انه هو الأكثر راندي.