"wir besprechen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنناقش
• سوف نناقش
• لا نناقش

Wir besprechen uns kurz, wenn Sie also bitte da stehen könnten.
سنناقش الأمر كله لدقيقة لذا إن كان بإمكانك الوقوف هناك

Danke. Wir besprechen den Rest... Das ist Ihr Problem.
شكراً , سنناقش المشاكل الآخرى لاحقاً هذا شأنك , سررت بالحديث إليك

Wir besprechen unsere Angelegenheiten am Sonntag... an dem vereinbarten Tag, zur angewiesenen Zeit und dem Ort, der bereits festgelegt wurde.
سنناقش أعمالنا يوم الأحد في اليوم المتفق عليه وفي الوقت المحدد وفي المكان الذي تم تحديده مسبقا

Kommen Sie heute Nachmittag zu meinem Bungalow, Nummer 15, und Wir besprechen Skripte für Ringer-Filme und anderes Literarisches.
ولكن لماذا لا تمر بمسكني رقم 15، لاحقا هذا المساء؟ سوف نناقش سيناريوهات أفلام مصارعة

Wir besprechen jetzt, was in der Simulation passiert ist.
والآن سوف نناقش ما رأيناه فى هذه الجلسة التمثيلية

Wir besprechen keine Taktik mit Leuten, die wir nicht wirklich kennen.
لأننا لا نناقش خططنا مع قوم لا نعرفهم حق المعرفة

Wir besprechen diese Details zu einem späteren Zeitpunkt, doch im Grunde genommen wäre alles, was Sie tun müssten, die Augen offenhalten, und zu einem späteren Zeitpunkt könnte man Sie bitten, sich verkabeln zu lassen.
سنناقش التفاصيل في مرحلةٍ لاحقة ولكن في الأساس جُلّ ما عليكِ القيام به هو إبقاء عينيكِ مفتوحة، وفي مرحلةٍ لاحقة قد يطلب منكِ إرتداء سلكٍ

- Wir besprechen das nachher.
لكني لست متأكداً على من - سنناقش ذلك لاحقاً -

Wir besprechen das heute Abend mit Eurem Partner.
سنناقش الأمر الليلة، اصطحب شريكك معك

Wir besprechen es beim Essen.
سنناقش هذا على العشاء

Wir besprechen das später nochmal, danke.
سنناقش هذا لاحقا, شكرا

Wir besprechen die Details unterwegs.
سنناقش الحفلة في طريقنا

Wir besprechen das Auseinandersetzen, wenn wir das Finden geschafft haben.
سنناقش أمر التعامل عندما نجده

Kommen Sie, Hopper. Wir besprechen die Bedingungen Ihrer Kapitulation beim Essen.
تعال يا (هوبر)، سنناقش شروط استسلامك خلال الوجبة

Kommen Sie, Hopper. Wir besprechen die Bedingungen ihrer Kapitulation beim Essen.
تعال يا (هوبر)، سنناقش شروط استسلامك خلال الوجبة

Wir besprechen das natürlich vorher mit dir.
طبعاً سنناقش هذا معكِ

Ich hab ihm gesagt, Wir besprechen das.
أخبرته أننا سنناقش قرارنا.

Du frühstückst mit einem Direktor... und Wir besprechen, was wir mit Allyn Barnes bereden wollen.
بالطبع لديك أنت تتناولين الإفطار ولديك أعضاء مجلس سوف نناقش ما نتحدث بشأن " بارنز " الليلة

Wir besprechen deine Rechtsprobleme heute Abend.
ـ سوف نناقش مشاكلك القانونية اليوم.

Wir besprechen also nun die Kapitulation.
بكل سرور كنا سوف نناقش موضوع الاستسلام؟

Wir besprechen die Ergebnisse erst nach allen Tests.
لا نناقش النتائج الا اذا انتهى الاختبار