"wir betrachten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن ننظر
• ننظر إليه
• ننظر إليها

Wir betrachten es als eine Möglichkeit der prozentualen Zunahme.
نحن ننظر إليه كإمكانية زيادة النسبة المئوية.

Und wir nehmen es als, sie wissen schon -- Wir betrachten es eher auf einer moralischen Ebene, anstatt es auf der rechtlichen und finanziellen Ebene zu betrachten.
و أخذناها..كما تعرفون نحن ننظر إليها على مستوى أخلاقي بدلاً من النظر إليها من ناحية قانونية ومالية

Wir betrachten gerade eine Chinesische Speisekarte an, aber haben Symptome von zu vielen Gerichten.
نحن ننظر في قائمة طعام صيني و لدينا أعراض من أعمدة كثيرة

Und es ist egal, wie viele Informationen Wir betrachten, wie groß diese Sammlungen sind oder wie groß die Bilder sind.
ولا يهم كم المعلومات التي ننظر إليها ولا حجم هذه المجموعات أو حجم الصور

Wisst ihr, Wir betrachten das Laufen als so eine fremde, seltsame Sache, diese Strafe für das Pizza-Essen am Abend zuvor.
اتعلمون .. نحن ننظر الى الجري .. وكانه امرٌ غريب علينا .. ان العقاب الذي يجب ان تقوم به .. لانك اكلت سعرات حرارية اكثر من المعدل

Wir betrachten nicht -- stellen Sie sich unser Haus ohne Dach vor, wie ein Puppenhaus.
نحن ننظر الى-- تخيلوا و كأنه مجسم دمى لمنزلنا.

Wir betrachten alle Winkel.
... نحن ننظر لجميع الزوايا

Ja, aber Wir betrachten es von heute.
نعم، ولكننا ننظر إليها بمنظور الحاضر.

Unser absoluter Grundsatz ist: wenn unsere Datenquelle Daten für eines der Länder hat, die Wir betrachten, kommen sie in die Analyse.
لأن لدينا قاعدة أساسية لا حياد عنها إن كان مصدر المعلومات لدينا قد إستقصي من أحد الدول التى ننظر إليها ، فإنها تذهب للتحليل .