"wir bewundern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن معجبون
• نعجب

Und Sie wissen ja, wir bewundern die Menschen, die das bei IDEO tun.
وكما تعلمون، نحن معجبون بمن يفعل ذلك في IDEO على أي حال

Wir haben Verständnis für Ihre klare Position. wir bewundern sie sogar.
نحن نقدر أنك تأخذ موقفاً صلباً، وفي الحقيقة، نحن معجبون بذلك

Nein, wir bewundern nur Ihr Zeichen.
لا في الواقع نحن معجبون . بإشارتك في الأمام

wir bewundern Länder nicht, weil sie reich sind, weil sie mächtig sind, weil sie erfolgreich sind, weil sie modern sind, weil sie technisch fortgeschritten sind.
لا نعجب بالدول لأنها غنية، ولا لأنها قوية أو لأنها ناجحة، أو لأنها عصرية، أو لأنها متقدمة تكنولوجيًا.

Die Scham davor, zu glauben, dass wir es verdienen, im Raum mit Leuten zu sein, die wir bewundern.
إنه الخزي من عدم اعتقادنا بأننا نستحق الجلوس في نفس الغرفة مع الأشخاص الذين نعجب بهم.

Kurz gesagt, wir bewundern ihre Bereitschaft zu spielen.
بإختصار، نحن معجبون بإستعدادهم للّعب.

Ich muss Ihnen sagen, Mr. Brown, wir bewundern Ihre Arbeit zutiefst.
علي أن أخبرك سيد " براون " نحن معجبون بعملك حقاً

Es ist völlig natürlich, Träume über jemanden in einer Machtstellung zu haben, den wir bewundern.
عن شحص في موقف سُلطة نحن معجبون به

wir bewundern Ihre Arbeit sehr.
نحن معجبون جداً بعملك

wir bewundern Länder primär, weil sie gut sind.
نعجب الدول الخَيّرة بشكل أساسي.