"wir bezahlen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ندفع
• سندفع
• يُدفع لنا

Ich denke, Wir bezahlen besser. Wir haben das Geld jetzt zusammen.
أعتقد أنه من الأفضل أن ندفع الفديه لقد جمعنا النقود

Aber erinnere dich, Wir bezahlen die Miete für dieses Haus mit Aufrichtigkeit.
ولكن تذكر , نحن ندفع الايجار في هذا المنزل , بصدق

Und für die Liebe, die wir erfahren ... müssen Wir bezahlen.
..و أي حب نحصل عليه علينا أن ندفع ثمناً مقابله

Verschwinden Sie mit diesem Umschlag, und Wir bezahlen Ihnen viel Geld!
إخرج من هنا مع هذا المغلف و سندفع لك مبلغاً طائلاً

Sie mögen keine Namen, genausowenig möchte ich sie, dazu hat keiner von uns irgendein Interesse daran was Wir bezahlen müssen um das zu tun, darüber hinaus was wir bezahlt werden das zu tun.
أنت لا تحب الأسماء ولا أنا أيضاً ، نحن الاثنان دقيقان لا أحد منا نحن الاثنين يهتم إطلاقاً بما يُدفع لنا لنفعله

Wir bezahlen dich, damit du den Laden auf Vordermann bringst, und mehr kriegst du nicht zustande?
نحن ندفع لك المال جيد لتشغيل هذا المكان. وهذا هو أفضل ما يمكن القيام به؟

Wir bezahlen sie, um ihr Wasser im Bach zu belassen.
فنحن ندفع لهم .. لكي يتركوا المياه في الجدول

oder Sie können später bezahlen." Was wir mit dem System der Todesstrafe tun: Wir bezahlen später.
او ان تدفعه لاحقا" ما نفعله في نظام حكم الاعدام هو اننا ندفع الثمن لاحقا

Wir bezahlen Ärzte und Krankenhäuser für die Anzahl der Leistungen, jedoch nicht für das Gesundmachen.
ندفع للأطباء والمستشفيات عادةً للخدمات التي يقدموها لكن ليس بالضرورة للحالة الصحية التي سيجعلونك عليها

Aber es gibt sie, und Wir bezahlen dafür mit verkürzter Lebensdauer.
ولكنها موجودة، ونحن ندفع لهم لينهوا حياتنا قبل أوانها.

Aber zur gleichen Zeit wurde Chad viel instabiler, und Wir bezahlen dieses Preis nicht an der Zapfsäule.
لكن في نفس الوقت تشاد صارت أقل استقرارا ونحن لا ندفع هذا السعر في المضخة

Tolle Story. Wir bezahlen die Presseleute, oder?
هذة قصة مسلية و لدينا صحفيون ندفع لهم أليس كذلك يا توم ؟

Wir bezahlen die Künstler dafür, dass sie diese Zustände für uns ertragen.
لهذا ندفع للفنان لأنه موضوعي لمثل هذه الظروف

Wir bezahlen Steuern und sind Gefangene in unseren Wohnungen.
لقد حاربت من اجل هذه المدينة ندفع الضراءب و نسجن في منازلنا

Die Wahrheit ist euch doch völlig egal! Wir bezahlen für euch, Beamte!
نحن ندفع لأجل الحكومة وانت لا تهتم بالحقيقة

Wir bezahlen nicht mal die normalen Kabelgebühren.
حتى أننا لم ندفع فاتورة الكابل الخاص بنا

Menschen sterben, Wir bezahlen. Sie fahren Autos zu Schrott, Wir bezahlen.
الناس يموتون ونحن ندفع الناس يتصادمون ونحن ندفع

Wir bezahlen sogar Überstunden dafür.
لا تكن محبطًا ، سندفع أجر السّاعات إضافيّة

Wir bezahlen für das Meer von Blut, das du billigst.
سندفع ثمن محيطات من الدم الذي أريق الذي وافقت عليه

Ich dachte, Wir bezahlen die Rechnungen.
ظننتُ أننا سندفع الفواتير بعد إنتهاء مُهمّة المصرف الإئتمانيّ الوطني؟