"wir brachten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحضرنا
• جلبنا
• لذا أخذنا

Wir brachten 32 Kinder aus 5 verschiedenen afrikanischen Ländern her.
أحضرنا مايزيد عن 32 طفل من 5 دول أفريقية مختلفة.

Aber Wir brachten dir geschmacklich was von daheim.
لقد أحضرنا لكِ القليل من الحلوى، رغم ذلك، صحيح؟

Wir brachten die letzte Ladung.
لقد أحضرنا البقية، أيها الجنرال

Wir brachten es zu dieser Hütte, um es dort ungestört lesen zu können.
جلبنا الكتاب أنا و زوجتي إلى هنا حيث يمكننا أن ندرسه

Scheint, Wir brachten Fischfutter ins Haibecken.
أوه , يبدوا بأننا جلبنا السمك لمخزن أسماك القرش

Es war vorbei. Wir brachten das alte Pärchen in den OP.
لذا أخذنا الزوجين العجوزين الى غرفة العمليات

Wir brachten das alte Pärchen in den OP.
لذا أخذنا الزوجين العجوزين إلى غرفة العمليات

Sir, Sir. Also, Wir brachten, wonach Sie gefragt hatten.
والآن أحضرنا لك ما طلبت يا سيّدي

Wir brachten zwei Exemplare mit, Wir brachten sie in das Forschungslabor.
لقد أحضرنا عينتين وأخذناهم إلى المختبر

Wir brachten das Geld
لقـد أحضرنا المال

Wir brachten Arbeit zur Party mit.
أحضرنا العمل إلى الحفلة.

Das interessierte uns und deshalb machten wir folgendes: Wir brachten Leute, Online-Dating-Leute, ins Labor und vermaßen sie. Wir maßen ihre Körpergröße an einer Wand; wir stellten sie auf eine Waage, notierten ihr Gewicht – die Frauen haben es geliebt – und ihr Alter entnahmen wir den Führerscheinen.
حسناً, كنا مهتمين حقاً, فما قمنا بفعله أننا أحضرنا أناس, يستخدمون المواعدة الإلكترونية, إلى المختبر, ومن ثم قسناهم. أخذنا أطوالهم مقابل الجدار, وضعناهم على ميزان, أخذنا أوزانهم -- السيدات أحببن ذلك -- ومن ثم أخذنا رخص قيادتهم لنعرف أعمارهم الحقيقية.

Wir brachten Daoud hier nach drinnen.
أحضرنا (داوود) إلى هنا.

Wir brachten diese Hälfte der Bronzetafel von Bastet zurück nach Fernfield.
وقد جلبنا هذا النصف من برونز باستيت إلى فيرنفيلد

Wir brachten die Gefangenen in die Halle.
جلبنا اولئك الذين أسروا الى القاعة

Wir brachten seinen Freund her, um ihn zu beruhigen.
جلبنا صديقه من أجل تهدئته.