عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir danken dir für dieses" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نشكرك على هذه
| Oh, Herr, wir danken dir für dieses Essen... und all deine Wohltätigkeit. | Open Subtitles | يا إلهي نشكرك على هذه الوجبة وعلى كل نعمك |
| Lieber Gott, wir danken dir für dieses üppige Festmahl und für das Geschenk und die Ehre, | Open Subtitles | عزيزي الرب فإننا نشكرك على هذه الوليمة الوفيرة وعلى الهدايا المميزة |